contratar

Es tuyo para utilizarlo, contrataremos algo de ayuda si quieres.	It's yours to run, hire some help if you like.
Pero si nos das un cheque, lo contrataremos para ti.	But if you write us a check, we'll book him for you.
Pero si te quedas donde estás y te comportas, te contrataremos.	But if you stay put and behave, we'll hire you.
Por supuesto, contrataremos al mejor médico del país.	Naturally, we'll engage the best doctor in the land.
Debido a los recortes, no contrataremos a nadie por ahora.	Due to cutbacks, we will not be hiring at the present time.
Ah, contrataremos a alguien para eso.	Ah, we'll hire someone for that.
Espera, ¿por qué contrataremos a Holly Cromwell como asesora?	Wait a second, why are we bringing on Holly Cromwell as a consultant?
Los contrataremos. Con el más grande incremento de presupuesto en la historia.	We'll hire them, with the largest increase in federal prosecutors in history.
No te preocupes, voy descubrir y contrataremos un buen abogado de la ciudad.	Don't worry, I'll strike and we'll hire a proper lawyer from the city.
Bueno, contrataremos más personas.	Well, we'll hire some more people.
¿A quién contrataremos luego, a Ricitos de Oro?	Who are we going to hire next— Goldilocks?
Si nos gusta, la contrataremos.	If we like her, we'll put her on.
Sí, después te contrataremos.	Yes, then we'll hire you.
Esa es la que contrataremos.	That one's gotta get the contract.
Lo contrataremos como asesor.	We'll run him as a consultant.
Y no te preocupes, cuando no podamos cuidar de nosotras mismas, contrataremos a una mujer Jamaicana.	And don't worry, when we can't take care of ourselves, we'll hire a Jamaican woman.
Encontraremos a aquéllos que quieran trabajar por dinero, y los contrataremos para que hagan lo que queramos.	We will find those willing to work for coin, and hire them to do what we wish.
A medida que obtengamos más fondos, contrataremos a más personal para poder trabajar todos los aspectos de las libertades civiles.	As we get more funding we can hire more staff to work on more areas of civil liberties.
En caso de que usted no se sienta capaz de hablar uno de estos idiomas, le contrataremos un intérprete.	If you are not very familiar with one of those languages we can book an interpreter for you.
En algunos casos, contrataremos terceros para recoger y mantener nuestros servidores y realizar servicios de tecnología y relacionados.	In some instances we contract with outside parties to collect and maintain our information collection servers and to perform technology and related services.