contratar

to hire

No era una guarda, al menos nadie que yo contratara.	She wasn't a guard, at least not one I hired.
Después de todo, ¿le convenciste para que nos contratara?	After all that, you convinced him to hire us?
No era yo misma cuando le pedí que te contratara.	I wasn't myself when I asked him to hire you.
No fue una coincidencia que Diana te contratara.	It wasn't a coincidence that Diana hired you.
No, ella solo quería que yo la contratara.	No, she just wanted me to hire her.
Solo sería posible si contratara a una persona.	It would only be possible if he hired someone.
En fin, ella prácticamente me suplicó que la contratara, pero no pude.	Anyway, she practically begged me to hire her, but I couldn't.
Hable con la persona que le supervisaría si se le contratara.	Talk to the person who would supervise you if you were hired.
Quería que le contratara un contratista privado como traductor.	He wanted to be hired by a private contractor as a translator.
¿Le dijiste a tu esposo que me contratara?	You told your husband to hire me?
Me dijo que contratara un detective privado.	He told me to hire a private eye.
Hay una persona que nos gustaría que contratara.	We have an employee that we wish you to hire.
Mi hermana le pidió a su esposo que me contratara.	My sister made her husband hire me.
Habla con el resto del equipo y con quien quiera que lo contratara.	Talk to the rest of the crew and whoever hired him.
¿No quería que lo contratara de supervisor?	Didn't he want you to hire him as an overseer?
Lástima que no cambió antes de que contratara a otra.	I wish it had changed before I hired someone else.
¿Le dijiste a tu marido que me contratara?	You told your husband to hire me?
Yo le dije a Traive que las contratara.	I told Traive to hire you for the show.
Sí, lo haría, pero... tu le dijiste a Paulie que la contratara.	Well, I would, but, uh, you told paulie to hire her.
Creo que quería que usted encontrara el lugar y me contratara.	I think because he wanted you to find the place and then hire me.