contratar

to hire

Me contrataré un Abogado y luego podemos hablar.	I'm hiring myself a lawyer... and then we can talk.
Si cambian de idea, contrataré a un entrenador personal.	If you change your minds, I'll hire a personal trainer.
Si no desea hacer este trabajo contrataré a otra persona.	If you don't want the job, I'll engage someone else.
Con el tiempo contrataré a otra estilista y una manicurista.	Eventually I'll hire another stylist and a manicurist.
Un día, contrataré para que te cuide la enfermera más malvada.	One day, I'm going to get you the meanest nurse.
Solo contrataré cazarecompensas que trabajen únicamente por el dinero.	I will only employ bounty hunters who work for money.
Con el tiempo contrataré otro estilista y un manicura.	Eventually I'll hire another stylist and a manicurist.
Dame el dinero, contrataré a un abogado.	Give me the money, I'll hire a lawyer
Si quiero ver un héroe, contrataré a Rambo.	I want to see a hero, I'll rent Rambo.
Lo contrataré con mi propio dinero.	I will hire him with my own money.
No, no, contrataré un auto y le cobraré los gastos.	No, no, I'll hire a car and add it to the bill.
Le contrataré para que cante en la boda.	I think I'll hire him to sing for the wedding.
Si cambio de opinión, contrataré otro abogado.	If I change my mind, I'll just hire another lawyer.
Pero si no lo hace, dice, no lo contrataré.	But if they don't, say, I'm not hiring you.
Tienes que cumplir con nuestro acuerdo o contrataré a un abogado.	Honor our agreement or I'll get a lawyer.
Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.	If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him.
Si Joy está de acuerdo, contrataré a Frank.	I'll hire Frank if it's okay with Joy.
Le contrataré para trabajar en el consultorio, le enterraremos en trabajo.	I'll hire him to work in the clinic, we'll bury him in busywork.
¿Además por qué crees que contrataré a un stripper?	And how do you know I'm getting a stripper?
Y si funciona, contrataré a tu bufete por el resto de mi vida.	And it works out, my business is your firm's the rest of my life.