contrast medium

Diccionario
Ejemplos

This test does not require any type of contrast medium.	Esta prueba no requiere ningún tipo de medio de contraste.
Reduces viscosity and may reduce the risk of contrast medium extravasation.	Reduce la viscosidad y puede disminuir el riesgo de extravasación del medio de contraste.
Definition English: Radiography using air, oxygen, or some other gas as a contrast medium.	Definición Español: Radiografía utilizando aire, oxígeno o algún otro gas como medio de contraste.
Multiple contrast medium injections within 48-72 hours.	Administraciones múltiples de medios de contraste en 48-72 horas.
Hemodialysis to remove the contrast medium is unnecessary.	No se requiere hemodiálisis para aclarar el contraste.
Large volume of contrast medium.	Gran volumen de medio de contraste.
Use the lowest dose of contrast medium consistent with a diagnostic result.	Utilizar la menor dosis de medio de contraste que permita un emitir un diagnóstico.
Nephrotoxicity: because of contrast medium.	Nefrotoxicidad debida al medio de contraste.
Allergic reaction to the dye (contrast medium)	Reacción alérgica al medio de contraste.
Furthermore, the injection of contrast medium during the non-occlusive procedure increases intracoronary pressure (Figure 6).	Además, la inyección de contraste durante el procedimiento no oclusivo incrementa la presión intracoronaria (fig. 6).
Definition English: Radiographic visualization or recording of a vein after the injection of contrast medium.	Definición Español: Visualización radiográfica o registro de una vena luego de la inyección de un medio de contraste.
In all patients use the smallest amount of contrast medium necessary for a diagnostic result.	Usar en todos los pacientes la menor cantidad de agente de contraste necesaria para obtener un resultado diagnóstico.
Avoid iodine-based contrast medium injection for at least 24 hours before the isotope study.	Evitar la administración de medios de contraste yodado durante, al menos, 24 h antes del estudio con isótopos.
The water flow rate and the quantity of contrast medium injected can be adjusted by valves.	El caudal de agua y la cantidad del producto de contraste inyectado se pueden ajustar por medio de válvulas.
The water flow rate and the quantity of contrast medium injected can be adjusted by using valves.	El caudal de agua y la cantidad del producto de contraste inyectado se pueden ajustar por medio de válvulas.
Rotational angiography is standard for all patients, providing the most information with a highly stable amount of contrast medium.	La angiografía rotacional es estándar para todos los enfermos, dando la máxima información con una cantidad de contraste muy estable.
Isotope imaging of the thyroid should be avoided for 2 months after iodine-based contrast medium injection.	El estudio de imagen con isótopos del tiroides debe evitarse durante 2 meses tras la administración de medios de contraste yodados.
A special dye called a contrast medium is given before the scan to create a clearer picture.	Se administra un tinte especial llamado gadolinio antes de la exploración, a fin de crear una imagen más clara.
There were no differences among the 3 approaches with respect to the amount of contrast medium administered in the diagnostic procedures.	No hubo diferencias entre las tres vías en cuanto a la cantidad de contraste administrada en los procedimientos diagnósticos.
A special dye called a contrast medium is given before the scan to create a clearer picture.	Antes de la exploración, se administra un tinte especial denominado medio de contraste a fin de crear una imagen más clara.