- Ejemplos
Este acuerdo contrarrevolucionario era una novedad en la política internacional. | This counter-revolutionary settlement was a novelty in international politics. |
Por esa razón jugaron un papel contrarrevolucionario en Líbano. | For that reason they play a counter-revolutionary role in Lebanon. |
Su gobierno fue derrocado por un golpe militar contrarrevolucionario en 1965. | His government was overthrown by counterrevolutionary coup in 1965. |
Entre otras cosas aprendí que el aburrimiento es contrarrevolucionario. | Among other things, I learned that boredom is counter-revolutionary. |
La mayoría de ellos se jactan de su papel contrarrevolucionario en 1968. | Most of them boast of their counterrevolutionary role in 1968. |
Este acto contrarrevolucionario lo llevó a pasar 119 días en prisión. | This counterrevolutionary activity led to his spending 119 days in prison. |
El bloque contrarrevolucionario obtuvo 65 diputados, el 40% de los curules. | The counterrevolutionary bloc won 65 representatives, 40% of the political seats. |
Por tanto, el Kuomintang inevitablemente representaría un papel contrarrevolucionario. | Therefore the KMT would inevitably play a counter-revolutionary role. |
Pensar a Castro creativamente es una herejía: revisionismo contrarrevolucionario. | Thinking creatively about Castro is heresy: Counterrevolutionary revisionism. |
Denunció el papel contrarrevolucionario de esa burocracia. | He denounced the counterrevolutionary role of that bureaucracy. |
Es detenido un contrarrevolucionario más por la misma causa. | One more counterrevolutionary was arrested for the same reason. |
El largo período contrarrevolucionario no podía mas que favorecer este proceso. | The long counter-revolutionary phase could only favour this process. |
Es un acto contrarrevolucionario que debe ser condenado sin ningún tipo de reservas. | It is a counterrevolutionary act that must be condemned without reservation. |
Participantes refutan pretexto de líder contrarrevolucionario: 'Fue una tragedia, todos cometimoserrores' | Meeting participants rebut counterrevolutionary leader's pretext: 'It was a tragedy, we all mademistakes' |
Es contrarrevolucionario hacer del reformismo una meta revolucionaria, su qué hacer. | It is counterrevolutionary to make reformism a revolutionary goal, its quo vadis. |
¿No cree que en este momento el gobierno se ha convertido en contrarrevolucionario? | Don't you think that at this point the government has become counter-revolutionary? |
Minimizar las aportaciones de Kwame Nkrumah, Sékou Touré y Mangaliso Sobukwe es contrarrevolucionario. | To minimize the contributions of Kwame Nkrumah, Sékou Touré, and Mangaliso Sobukwe is counterrevolutionary. |
Se trata de decidir si es contrarrevolucionario y que está encarcelado. | It is if they decide it's counter-revolutionary and you're put in jail. |
El resultado fue un órgano contrarrevolucionario. | The result was a counterrevolutionary body. |
Una proporción considerable de ellos huyeron al campo contrarrevolucionario de Denikin y Kolchak. | A considerable proportion of them fled to the counter-revolutionary realm of Denikin and Kolchak. |
