contrarrestar

Estos catequinas también contrarrestan las toxinas liberadas por los microbios.	These catechins also counter the toxins released by microbes.
Los antihistamínicos son los agentes que contrarrestan las acciones de la histamina.	Antihistamines are agents that counteract the actions of histamine.
Los antiandrógenos son substancias que contrarrestan los efectos de la testosterona.	Antiandrogens are substances that block the effects of testosterone.
Contrariamente a las creencias populares, ellos no se contrarrestan uno al otro.	Contrary to popular beliefs, they do not counteract one another.
Específicamente, los ANES no contrarrestan el mecanismo de acción del misoprostol.	NSAID s specifically do not counteract misoprostol's mechanism of action.
De la Artillería, entrena Armas Abus, que contrarrestan la infantería.	From the Artillery Foundry, train Abus Guns, which counter infantry.
Estos aceites contrarrestan el acné y disminuyen las manchas.	These oils counteract acne and reduce blemishes.
Las relaciones seguras, estables y enriquecedoras contrarrestan los efectos del estrés tóxico.	Safe, stable, nurturing relationships counteract the effects of toxic stress.
Al apuntar selectivamente a los grupos más vulnerables, contrarrestan la exclusión social.	By targeting the more vulnerable groups, they counteract social exclusion.
Las salas de emergencia tienen medicamentos que contrarrestan los efectos del diazinón.	Emergency rooms have drugs that stop the harmful effects of diazinon.
Esos aumentos se contrarrestan con la eliminación de las dietas por misión.	Those increases are offset by the elimination of the mission subsistence allowance.
Los glucósidos fenólicos salicílicos son válidos antiinflamatorios y contrarrestan la agregación de plaquetas.	Salicylic phenolic glucosides are valid anti-inflammatory and counteract the aggregation of platelets.
Definición Español: Agentes que eliminan, corrigen, contrarrestan o enmascaran los OLORES indeseables.	Definition English: Agents that remove, correct, repress, or mask undesirable ODORS.
Pero incluso pequeños cambios contrarrestan esto.	But even small changes counteract this.
Los que contrarrestan los esfuerzos de sus obreros colaboradores.	Those who counterwork efforts of fellow laborers.
Las subvenciones son, evidentemente, medidas que contrarrestan el dumping.	Subsidies are clearly measures which offset dumping.
En dosis moderadas, contrarrestan la ansiedad.	In moderate dosages, they counter anxiety.
Centros de atención sanitaria y planes de salud que contrarrestan desnutriciones, enfermedades y plagas.	Health centers and health plans that counteract malnutrition, illnesses and plagues.
Estos resultados contrarrestan nuestro pesimismo expresado en años anteriores con respecto a estos sustratos.	These results counter our pessimism from previous years with regard to these substrates.
Los consumibles de alta calidad no contrarrestan a una máquina que funcione indebidamente.	High-quality consumables do not make up for an improperly functioning machine.