contrario

opposite

Pero este principio es muy contrario a nuestra naturaleza carnal.	But this principle is very contrary to our carnal nature.
Por el contrario, existen los medios de tratamiento y prevención.	On the contrary, there are means of treatment and prevention.
Además, el proyecto no puede ser contrario al interés público.	In addition, the project cannot be contrary to public interest.
Pero eso es totalmente contrario al testimonio de la Escrituras.	But this is entirely contrary to the testimony of Scripture.
Su tamaño no es ningún impedimento, sino todo lo contrario.	Its size is not any impediment, but everything the opposite.
Por el contrario, se han producido nuevas e insolubles contradicciones.	On the contrary, they have produced new and insoluble contradictions.
Por el contrario, es una tarea de la vida diaria.	On the contrary, it is a task of everyday life.
Fue un almuerzo social, y no puedes probar lo contrario.	That was a social lunch, and you can't prove otherwise.
Si el resultado es contrario, entonces usted ha hecho un descubrimiento.	If the result is contrary, then you've made a discovery.
Por el contrario, tenemos que rehabilitarnos después de esta situación.	On the contrary, we should rehabilitate ourselves after this situation.
Respuesta de Mayte Criado: En este momento es al contrario.	Mayte Criado response: At this time is to the contrary.
Por el contrario, Pablo declara que eran muy buenas.	On the contrary, Paul declares that they were very good.
Al contrario, los planes y acuerdos son útiles e importantes.	On the contrary, plans and agreements are useful and important.
Por el contrario, se aferran fielmente a su verdadero legado.	On the contrary, they stick faithfully to his true legacy.
Convergencia es lo contrario, buscamos una respuesta o conclusión.	Convergence is the opposite, we seek a response or conclusion.
Esto es hasta contrario a los intereses de la Naturaleza.	This is even contrary to the interests of Nature.
El aislamiento del individualismo es contrario al compromiso y la solidaridad.	The isolation of individualism is contrary to commitment and solidarity.
Por el contrario, Yo diría que son menudo muy revelador.	On the contrary, I'd say they are often very revealing.
Por el contrario, es algo que nos pasa a todos.	On the contrary, it is something that happens to everyone.
Muy al contrario, estas misiones cuentan con una larga tradición.	Quite to the contrary, these missions have a long tradition.