contrariedades

contrariedad

Sin embargo, te has permitido ser guiado hacia las contrariedades.	Nevertheless, you have allowed yourself to be guided to annoyances.
Construir sobre roca quiere decir ser conscientes de que habrá contrariedades.	Building on the rock means being aware that there will be misfortunes.
Nos pasan ahora en esta vida terrena inquietudes, contrariedades, miserias y tragedias.	We now experience in this earthly life anxieties, adversities, miseries and tragedies.
Todas las contrariedades que tengáis, entregadlas a mi Hijo.	Give all the adversities you have to endure to My Son.
Ellas tienen sus propias preocupaciones, sus propias contrariedades.	They have their own troubles, their own adversities.
Estos cautiverios producen sufrimiento, conflictos, contrariedades y dolor.	The various kinds of captivity produce suffering, conflicts, pain and contradictions.
Sin contrariedades, y con buen humor todo va bien.	If nothing upsets you, you're in a good mood and all is well.
¿Son las contrariedades tan valiosas que aún insistes en tenerlas?	Is upset so valuable to you that you insist on having it?
Pero había contrariedades a esta revolución.	But there were casualties of this revolution.
La señora Bóer se sentía responsable de esas contrariedades.	Ms. Boer felt responsible for the trouble.
La fuerza divina actualizada construye nuevos métodos y resultados, nuevas ataduras y contrariedades.	The updated divine force builds new methods and results, and new ties and setbacks.
Si tuviésemos siempre en mente esos dos preceptos, muchas contrariedades y decepciones evitaríamos.	If we always had in mind these two precepts, many setbacks and disappointments would be avoided.
En medio de todas esas contrariedades, el padre Pío practica una obediencia heroica y constante.	Through all of these difficulties, Padre Pio practiced heroic and constant obedience.
¿Por qué experimento contrariedades y sufrimiento?	Why do I experience adversity and suffering?
Hay que vivirlo solo como condición propicia para superar vacilaciones y contrariedades.	It is experienced only as a condition favorable to the overcoming of hesitations and differences.
¿Te escondes detrás de las contrariedades?	Do you hide yourself behind upset?
¿por qué no? Esta es una buena forma para que las contrariedades se vayan.	Why not? This is a good way to help annoyance leave.
Es porque sé que tiene problemas, contrariedades, y no me habla de ellos.	It is because I know that you have problems, disappointments, and you do not talk about them.
Propiedades del Lapislazuli: ayuda a controlar los nervios y evita que las contrariedades puedan alterar nuestras buenas intenciones.	Lapislazuli Properties: helps control the nerves and prevents setbacks may alter our good intentions.
La creencia en el divinity del emperador guardó de asesinatos posibles de los soldados ambiciosos o contrariedades.	Belief in the emperor's divinity warded off possible assassinations by ambitious or disgruntled soldiers.