contralateral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tumor de Wilms unilateral con restos nefrogénicos en el riñón contralateral.	Unilateral Wilms tumor with nephrogenic rests in the contralateral kidney.
Los nódulos tumorales separados en el pulmón contralateral se consideran M1a.	Separate tumor nodules in the contralateral lung are considered M1a.
El ojo contralateral presenta patología obstructiva en un 10%.	The fellow eye presents obstructive pathology in a 10%.
Isolateral - En el mismo lado, en contraste a contralateral.	Ipsilateral–On the same side, in contrast to contralateral.
El mismo procedimiento fue efectuado en el lado contralateral. (Fig.	The same procedure was performed on the contralateral side (Fig.
Sí, hay sangrado en el lado contralateral.	Yeah, there's a bleed on the contralateral side.
Un año después, la TAC mostró recaída pulmonar contralateral y hepática.	One year later, contralateral pulmonary and hepatic relapse was revealed on CT.
Estadísticas Neuralgia del trigémino provocada por un tumor del ángulo ponto-cerebeloso contralateral.	Statistics Neuralgia del trigémino provocada por un tumor del ángulo ponto-cerebeloso contralateral.
Definition Spanish: INTERNEURONAS con proyecciones hacia el lado contralateral de la MÉDULA ESPINAL.	Definition English: INTERNEURONS with projections to the contralateral side of the SPINAL CORD.
Tres pacientes se sometieron a nefrectomía unilateral con cirugía de preservación de nefrona contralateral.	Three patients underwent unilateral nephrectomy with contralateral nephron-sparing surgery.
El oído estudiado fue negativo y el contralateral, tierra (13).	The study ear was negative and the subject's other ear was ground (13).
Los pacientes epilépticos mostraron una prolongación del componente N 100 en el área frontal contralateral.	Epileptic patients showed a lengthening of the N 100 component in the contralateral frontal area.
El riñón contralateral (sin lesión estenótica) tiene esclerosis arterial y arteriolar y los demás cambios hipertensivos.	Contralateral kidney (without stenotic lesion) has arterial and arteriolar sclerosis and other hypertensive changes.
Hombrera de neopreno en 3 mm., en forma de manga y sujeción en la axila contralateral.	Neoprene pad 3 mm., In the form of manga and support in the contralateral armpit.
Los cinco parámetros son evaluados por comparación directa con el diente natural vecino o el diente contralateral.	The five parameters are evaluated by comparing them directly to the adjacent or contralateral natural tooth.
Como resultado de esto, cada mitad del cerebro recibe información acerca del campo visual contralateral desde ambos ojos.	As a result each half of the brain receives information about the contralateral visual field from both eyes.
El oído contralateral se enmascaró con ruido blanco 30 dB por debajo de la intensidad del estímulo.	The ear not being tested was masked with white sound 30 dB below the intensity of the stimulus.
En los primeros 6 meses, 9 de 81 presentaron recidiva ipsilateral y 10 presentaron recidiva contralateral.	Within the first 6 months, 9 of 81 had ipsilateral recurrence, and 10 of 81 had a contralateral recurrence.
La canulación del iLA suele ser mediante la arteria femoral de flujo de salida y la vena femoral ipsi o contralateral.	Cannulation in iLA tends to be through the femoral artery outflow and the ipsi or contralateral femoral vein.
En las 4 infecciones sistémicas sometidas a TPC se realizó la extracción tras la colocación previa de un sistema contralateral.	In the 4 patients with systemic infection who underwent PCT, the removal was performed after placement of a contralateral system.