contraincendios

Diccionario
Ejemplos

Ensayo de la bomba contraincendios de emergencia (con dos mangueras)	Test of emergency fire pump (with two hoses)
Sistemas contraincendios fijos en alojamientos, etc. No/Número … (*)	Permanently installed firefighting systems in accommodation etc. No/Number … (*)
.4 Diámetro y presión de los colectores contraincendios	.4 Diameter of and pressure in the fire mains
Indicativo: IATA () Comentario: Preparado para labores contraincendios, rescate y transporte.	Callsign: IATA () Comment: Fitted for firefighting, rescue and supply tasks.
Manga contraincendios (FISinter - información de los productores)	Sleeve coupling (FISinter is information of producers)
Sistemas contraincendios fijos en cámaras de máquinas, etc. No/Número … (*)	Permanently installed firefighting systems in engine rooms etc. No/Number … (*)
La bomba de achique motorizada sustituye a una bomba contraincendios … Sí/No (*)».	The power-driven bilge pump replaces a fire pump … Yes/No (*)’
Además, cuentan con sistemas contraincendios clasificados como Fi-Fi 1 y oil-recovery.	They also have Fi-Fi 1 classified firefighting systems and oil-recovery capability.
.1 Los tripulantes recibirán instrucciones sobre la seguridad contraincendios a bordo del buque.	.1 Crew members shall receive instructions on fire safety on-board the ship.
Las válvulas de mariposa contraincendios serán fácilmente accesibles.	Fire dampers shall be easily accessible.
.1 Válvulas de mariposa contraincendios, incluidos sus medios de accionamiento pertinentes.	.1 fire dampers including relevant means of operation; and
Es la boca contraincendios de Hong Kong.	Het is het vuur brandkraan van Hong Kong.
.1 Los buques irán provistos de bombas contraincendios motorizadas en la proporción siguiente:	.1 Ships shall be provided with power-driven fire pumps as follows:
Ensayo del sistema fijo contraincendios de cubierta (según requiera el producto transportado)	Test of fixed fire fighting installations on deck (as required by the product carried)
Ensayo de la alarma contraincendios	Test of the fire alarm
.1 Los buques irán provistos de bombas contraincendios motorizadas en la proporción siguiente:	.1 Ships shall be provided with power driven fire pumps as follows:
.2 Capacidad de las bombas contraincendios	.2 Capacity of fire pumps
.1 Todos los miembros de la tripulación recibirán instrucciones sobre la seguridad contraincendios a bordo del buque.	.1 Crew members shall receive instructions on fire safety on-board the ship.
Componentes de sistemas de mando de las puertas contraincendios	Fire door control systems components.
Las bombas de agua para extinción de incendios son la parte fundamental de un sistema contraincendios.	Firewater pumps lie at the heart of a firefighting system.