contraer

¿Cuáles son las probabilidades de que mis hijos contraigan esta condición?	What are the chances that my children will get this condition?
El Botox relaja estos músculos para que no se contraigan.	Botox relaxes the muscles so they do not contract.
Debemos asegurar que los niños no contraigan TB.	We need to ensure that children do not get TB.
Estos impulsos eléctricos hacen que las aurículas se contraigan primero.	These electrical impulses make the atria contract first.
Estos receptores pueden hacer que las vías respiratorias se contraigan.	These receptors can cause the airways to contract.
Fría hace que las células de los músculos pectorales se contraigan rápidamente.	Cold causes the cells of the pectoral muscles to contract rapidly.
Una combinación de estos factores causa que las vías respiratorias se contraigan.	It's a combination of these factors that cause the airways to constrict.
¿Cómo puedo proteger a mi familia para que no contraigan hepatitis A?	How can I protect my family from getting hepatitis A?
Estos mensajes le dicen a los músculos que se contraigan (se tensen).	These messages tell the muscles to contract (to tighten up).
Pueden prevenir que los músculos se contraigan demasiado.	They can prevent muscles from contracting too much.
Afortunadamente, es poco común que las personas contraigan rabia en los Estados Unidos.	Luckily, it's rare for people to get rabies in the United States.
BOTOX ® funciona bloqueando los impulsos nerviosos que hacen que los músculos se contraigan.	BOTOX® works by blocking nerve impulses that make muscles contract.
Padecen obesidad, lo que hace que sea más probable que contraigan enfermedades.	They suffer from obesity, making them more likely to contract diseases.
Esto hace que los músculos que rodean los bronquios se contraigan.	This causes the muscles around the bronchial tubes to tighten up.
El médico puede interrumpir el tratamiento de los pacientes que contraigan una infección grave.	The doctor may interrupt treatment in patients who develop a serious infection.
Los cambios de temperatura pueden hacer que las rocas se expandan y contraigan.	Temperature changes can cause rocks to expand and contract.
Su médico también intentará evitar que contraigan otras infecciones, como neumonía.	Their doctor also will try to keep them from getting other infections, such as pneumonia.
Los pacientes que contraigan una infección grave deben dejar el tratamiento con Enbrel.	Patients developing a serious infection should stop Enbrel treatment.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
Es muy excepcional que personas en los Estados Unidos contraigan ántrax.	It is very uncommon for people in the United States to get infected with anthrax.