contraer

He estado mucho tiempo pensando sobre porque lo de que contraigamos matrimonio es tan importante para mi.	I've taken a lot of time to think about why our getting married is so important to me.
En la medida en que en el futuro contraigamos deuda denominada en pesos, podría ser con tasas de interés altas.	To the extent that we incur peso-denominated debt in the future, it could be at high interest rates.
En la medida en que en el futuro contraigamos deuda expresada en pesos, podía ser con tasas de interés altas.	To the extent that we incur peso-denominated debt in the future, it could be at high interest rates.
Cuento con la promesa del Secretario General de transformar los compromisos que contraigamos en estos días en un programa de acción común.	I rely on the Secretary-General's promise to transform our commitments today and of these past few days into a common programme of action.
De hecho, a mayor temor de contraer lepra, mayor es la posibilidad de que la contraigamos, lo cual es irónico.	In fact, the more afraid we are of catching it, the greater the chances are that we will catch it, which is ironic.
Como resultado de ello, esta nueva situación hace que contraigan y que contraigamos ciertas obligaciones en el diálogo que deseamos entablar con las entidades encargadas de la gestión de estos fondos.	As a result, this new situation to some extent places obligations on them and on us in the dialogue we wish to hold with the managers of these funds.