contragolpe

Diccionario
Ejemplos

Sí, había siempre el contragolpe dirigido en la familia.	Yeah, there was always backlash directed at the family.
Cada fila en su lugar le dará puntos para el contragolpe.	Each row in place will give you points for backlash.
Como dijimos anteriormente, debe ser ajustado sin contragolpe.	As we said earlier, it should be fastened without backlash.
El éxito es nada más que el contragolpe del sacrificio.	Success is nothing else but the counterstroke of sacrifice.
Espacio Choque III: el contragolpe es un simple shooter de desplazamiento.	Space Shock III: Backlash is a simple scrolling shooter.
A continuación enfoque en la parte inferior, excluyendo el contragolpe restante.	Then focus at the bottom, excluding the remaining backlash.
Incluso podría desencadenar una contragolpe de las tribus locales.	Might even trigger a backlash of local tribes.
Quiere decir, el contragolpe contra el uno por ciento.	You mean, the backlash against the one percent.
¿Quién puede prever precisamente qué contragolpe pondrá nuevas circunstancias en movimiento?	Who can foresee precisely what counterblow will put new circumstances into motion?
Pero usted sabe lo que hizo que las sillas masivas contragolpe folclore.	But you know what caused the massive chairs backlash folklore.
¿Me quieres decir qué clase de contragolpe estás consiguiendo?	Wanna tell me what kind of kickback you're getting?
Será contragolpe v re durante todo el ajuste.	It will v re backlash during the entire adjustment.
El contragolpe de los militares con el Vicepresidente Espina duró 3 días.	The military counter-coup with Vice-president Espina lasted 3 days.
En consecuencia, que la humanidad no olvide el contragolpe.	Thus, let humanity not forget about the counterblow.
Los que están involucrados en el contragolpe actual apoyan esta visión firmemente.	Those involved in the present countercoup firmly support this view.
El contragolpe se cuajó y ganó iniciativa en serio bajo Reagan.	The backlash really coalesced and gained initiative under Reagan.
Si son muy fuertes, nuestro contragolpe se desarrollará de acuerdo a éstas.	If they are very strong, our own counterstroke will develop accordingly.
En efecto, esta fórmula producirá el menor contragolpe.	Indeed, this formula will bring the least counterblow.
Un contragolpe político sobrevino en los últimos diecinueveavo y temprano vigésimos siglos.	A political backlash ensued in the late 19th and early 20th centuries.
La rueda gira en inercia dentro de contragolpe.	The wheel turns on inertia within backlash.