contradicción

Popularity

500+ learners.

A No hay ninguna contradiccion aquí, solamente un malentendido.	A There is no contradiction here, only a misunderstanding.
No puedo creer que exista una contradiccion matematica.	I could not believe that there is a mathematical contradiction.
La contradiccion, el engano, la objecion, y la excusa son habiles.	Contradiction, the delusion, the quibble, and the excuse are skillful.
Se llama una paradoja - una contradiccion aparente, no verdadera.	We call that a paradox - an apparent, but not real, contradiction.
Sin embargo, cuando encuentro una contradiccion, eso me disgusta terriblemente.	However when I find contradiction, it utterly upsets me.
Corren en el camino de Balaam, y perecen en la contradiccion de Core.	They run in the way of Balaam, and perished in the gainsaying of Korah.
Por favor expliqueme eso con las escrituras y como puede usted resolver esa contradiccion.	Please could you explain from the scriptures how you resolve this contradiction.
Pero eso es la contradiccion.	But there is the rub.
Su amigo incredulo mira aquí una contradiccion porque el quiere tener una razon para dudar.	Your unbelieving friend sees a contradiction because he wants a reason to doubt.
Erraron en el camino de--en la doctrina de Balaam y perecieron en la contradiccion de Core.	They erred in the way of--in the doctrine of Balaam and perished in the gainsaying of Korah.
Esa contradiccion significa que la oracion genuina motiva a una persona alcanzar a los que están sufriendo.	This contradiction means that genuine prayer motivates a person to reach out to those suffering.
Paradoja es algo que a la primera vista parece contradiccion, pero al examinarlo, revela una verdad importante.	A paradox is something that at first appears contradictory, but on closer examination, reveals an important truth.
Es fascinante esta contradiccion entre una creencia falsa que no podemos entender nada y nuestra gran capacidad intelectual.	It is fascinating this contradiction between a false belief that we don't understand anything and our great intellectual capacity.
Sin embargo, usted dice que ellos estaban obligados a guardar la ley–?no es esa una contradiccion?	Yet you say they were required to keep the law–is this not a contradiction?
Las personas que permiten que esos titulos se usen para ellas lo están haciendo en contradiccion a Su palabra.	People who allow those titles to be used of themselves are doing so in contradiction of His word.
Los elementos de la contradiccion que son evidentes en este pequeno estiramiento de la tierra, dan a isla una excentricidad distinta.	The contradicting elements that are apparent in this small stretch of land, give the island a distinct eccentricity.
Como hay al menos dos colores (pues $f$ no tiene puntos fijos), esto prueba que $X$ es disconexo, lo cual es una contradiccion.	Since the system is minimal, we know that $\text{orb}(x)$ is dense in $X$.
Por consiguiente, cuando vemos una aparente contradiccion tenemos que depender de versiculos mas claros para ayudarnos a interpretar los que son menos claros.	Therefore when we see an apparent contradiction we have to rely on clear verses to help us interpret verses that are less so.
Esta última conclusion está en abierta contradiccion con la que dedujo Villermé del estudio de los datos estadísticos sobre los quintos de los diferentes departamentos de Francia.	This latter conclusion is directly opposed to that arrived at by Villermé, from the statistics of the height of the conscripts in different parts of France.
La aparicion de sombras en el panorama de objetos que no se ven en el, resultan en una contradiccion visual evidente, que desvia la atención del motivo principal.	The appearance of shadows in the panorama of objects which are not visible in them will result in an obvious visual contradiction, which diverts the attention from the main subject.