contracto

Traductor
Ejemplos

Los candidatos seleccionados obtendrán un contracto indefinido con ICREA.	The selected candidates will obtain a permanent contract with ICREA.
El y Fabrice Landreau firmaron un contracto por dos años.	He and Fabrice Landreau both signed a two-year contract.
El sueldo de los directores depende del contracto con el productor.	The salary of directors depends on the contract with the producer.
La muestra entra exclusivamente en contracto con el vidrio y el PTFE.	The sample only comes into contact with glass and PTFE.
Me apresuré a explicarle los detalles del contracto.	I hurried to explain the details of the contract.
Por el contracto el empresario puede concederle la vivienda y una alimentación.	Under the contract the employer can provide you housing and food.
Es decir, ¿por qué no iba a pedirlo en mi contracto?	I mean, why would I not demand that in my contract?
BHA es el dueño, y TMC lo dirige bajo contracto.	The BHA owns it, with TMC operating and managing it under contract.
¿Deberías pedirles a las personas que firmen un contracto?	Should you ask subjects to sign a release form?
El coste definitivo de los servicios concuerda durante la formalización del contracto.	Definitive cost of services is co-ordinated at contract registration.
Pero si te hago contracto, voy a tener nuevos parámetros.	But if I take you on a regular employee, I've got new parameters.
¡Un nuevo contracto por cinco años!	A new contract for five years!
También aparecen en el contracto de alquiler.	You will also find them on the rental contract.
Bueno, la buena noticia es que es nuestra oportunidad para romper su contracto.	Well, the good news is this might be our opportunity to rip up his contract.
Luego, mande un correo a contact@clickandboat.com para que modifiquemos el contracto.	Then, you must send us an email at contact@clickandboat.com so the contract can be updated.
Muchas veces, en el caso de los adultos, toman contracto con las redes por motivos profesionales.	Often, in the case of adults, take contract with networks for professional reasons.
Sí, su contracto está a punto de cerrarse.	Yeah, his contract's up soon.
Nota: Necesita un contracto de mantenimiento actual con Avaya que cubra el puente de audio.	Note: A current maintenance contract with Avaya covering the audio bridge is required.
El contracto La composición de una línea directa familiar hacia adentro (sin otros parientes)	The contract Drawing up of one direct family line deep into (without other relatives)
Un contracto de comportamiento puede ser implementado para ayudar y guiar el comportamiento del niño.	A behavior contract may be implemented to assist with guiding a child's behavior.