contract services

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The project will help them contract services they need for their enterprises.	El proyecto los ayudará a contratar los servicios que necesitan para la realización de tales negocios.
Specializing in contract services of parylene conformal coatings for military and commercial electronics systems and medical devices.	Especializada en servicios de contrato de recubrimientos de conformación parileno para sistemas electrónicos militares y comerciales y dispositivos médicos.
As a customer, you hereby state that you are of age and have sufficient legal capacity to be bound by these General Terms and Conditions when you contract services from Hoteles Catalonia.	Como cliente, usted declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones Generales de Contratación al contratar con Hoteles Catalonia.
In due course, ABB presented its invoice to KNPC for the additional KWD 156,860 in charges for contract services rendered prior to the 2 August 1990 termination date of the agreement.	En su debido momento, ABB presentó su factura a KNPC por los 156.860 KD relativos a los servicios prestados antes de la fecha de rescisión del contrato del 2 de agosto de 1990.
SQF 2000 Requirement Implementation 4.4.5.1 Approved Supplier Program for Raw materials Raw materials and Contract Services that impact on finished product safety and quality shall be supplied by an Approved Supplier.	Requisito SQF 2000 Implementación 4.4.5.1 Programa de proveedores aprobados para materias primas Las materias primas y servicios por contrato que afecten la seguridad y calidad del producto terminado deberán ser proporcionados por un proveedor aprobado.
If I contract services from Sherlockhost, who owns the name of the domain?	¿Quién sería el propietario del nombre de dominio si compro un servicio de Sherlockhost?
Those visitors who wish to contract services and products offered by NOTES FROM SPAIN, S.L.	Deberán registrarse aquellos visitantes que deseen contratar los servicios y productos ofrecidos por parte de NOTES FROM SPAIN, S.L.
Provide a range of equipment and contract services for linear crushing and road reclamation.	Proporcionar una amplia gama de equipos y servicios para la trituración de contrato lineal y recuperación de carreteras.
Custom build equipment to specifications. Provide a range of equipment and contract services for linear crushing and road reclamation.	Proporcionar una amplia gama de equipos y servicios para la trituración de contrato lineal y recuperación de carreteras.
Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparallelled understanding of the sector.	Nuestra profunda experiencia en la industria, desde productos biofarmacéuticos hasta dispositivos médicos, servicios de contratación, entre otros, garantiza una comprensión incomparable del sector.
Cartagena and Bogota contract services to mixed companies, jointly owned by local authorities, a private operator, and local private shareholders.	Por ejemplo, Cartagena y Bogotá contratan servicios de empresas mixtas, que son propiedad conjunta de autoridades locales, operadores privados y accionistas privados locales.
Dillon Transport's truck fleets operate throughout the U.S. and Canada, with contract services concentrated east of the Rocky Mountains.	Las flotas de vehículos de Dillon operan a lo largo de Estados Unidos y Canadá, con servicios contratados que se concentran en el este de las Montañas Rocosas.
Through the different areas that are part of this website, USERS can obtain information and consult and contract services offered on the website.	A través de las distintas áreas que forman parte de la presente Web, los USUARIOS pueden: obtener información, consultar y contratar servicios ofrecidos en el Sitio Web.
For the management and economic development of real estate and/or property rights, SIGIs may contract services to third parties or directly manage and/or operate them.	Para la gestión y explotación económica de los inmuebles y/o de los derechos sobre los inmuebles, las sociedades SIGI puedan contratar servicios a terceros o realizar directamente la gestión y/o explotación de los mismos.
The fact that such a sizeable air service contract had not been mentioned in the list of contract services called into question the integrity of documents submitted for consideration.	El hecho de que un contrato tan importante de servicios aéreos no aparezca mencionado en la lista de servicios contratados pone en entredicho la integridad de los documentos que se someten a consideración de la Comisión.
All the refund claims should be in writing and addressed to the Travel Agency had been chosen to contract services, within 30 days after the end of the trip.	Todos los reclamos de reembolsos deberán ser dirigidos por escrito a la Agencia de viajes a través de la cual el pasajero contrato los servicios de Covitour dentro de los 30 días siguientes a la terminación del viaje.
ABB's loss of profits claim includes the KWD 111,943 of adjustments made by KNPC to ABB's invoice for contract services rendered prior to the 2 August 1990 termination date.	La reclamación por lucro cesante de ABB comprende los 111.943 KD correspondientes a los ajustes efectuados por KNPC a la factura de ABB por servicios contractuales prestados antes de la fecha de rescisión del 2 de agosto de 1990.
As needed, it will contract services to enhance implementation and complement its local capacities by drawing on the Regional Service Centre and national and international United Nations Volunteers, with due attention to South-South cooperation.	Según las necesidades, contratará servicios para mejorar la ejecución y complementará su capacidad a nivel local recurriendo al Centro de Servicios Regionales y a voluntarios nacionales e internacionales de las Naciones Unidas, sin olvidar la cooperación Sur-Sur.
Buyers have become exigent and show no tolerance towards sellers who do not meet industry standards, the agreed delivery date or expectancies in terms of contract services (such as a prompt reply to buyers' concerns).	Los compradores se han vuelto exigentes y ya no toleran a los vendedores que no cumplen las normas del sector, la fecha acordada de entrega o las expectativas en cuanto a los servicios contratados (como una rápida atención a los problemas manifestados por los compradores).
To this end, technicians of Orange will continue visiting neighbours and communities to inform them of all the advantages of the installation of the optical fiber, which is free and does not imply any commitment to contract services.	Con este fin, los técnicos de Orange continuarán en fechas siguientes las visitas a los vecinos y comunidades para informarles de todas las ventajas de la instalación de la fibra óptica, que es gratuita y no supone ningún compromiso de contratación de servicios.