contracargo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Con SafetyPay no hay contracargos u otras sorpresas.	With SafetyPay there are no chargebacks or other surprises.
Los retiros pueden estar sujetos a deducciones por reembolsos y/o contracargos.	Cash-outs may be subject to deductions for refunds and or chargebacks.
Además, nuestro programa de Protección al Vendedor te ayudará a gestionar y prevenir reclamaciones y contracargos.	Our built-in Seller Protection program helps you manage and prevent chargebacks and claims.
Aquí es donde estarán los detalles del contracargo, así como las actualizaciones de estado de los contracargos.	This is where the details of the chargeback, as well as status updates of any chargebacks, will be.
Sin embargo, los recargos y contracargos pueden reembolsarse si el organizador puede ser parte de nuestra Protección para organizadores.	However, chargeback fees may be refundable if an organizer qualifies for our Organizer Protection program.
Nuestro programa de Protección al Vendedor es una política que puede proteger tus transacciones de contracargos y sus tarifas asociadas.	PayPal Seller Protection is a policy that can protect your transactions from chargebacks, reversals, and their associated fees.
Ejemplos: detalles/historial de pedidos, suscripciones, contracargos, reembolsos, regalos, detalles de pagos, detalles de envío, premios y detalles de acreditación de competición.	Examples: Order details/history, subscriptions, chargebacks, refunds, gifts, payment detail, shipping details, prize awards and competition accreditation details.
Los principales vendedores minoristas son conocidos por emitir contracargos costosos y rechazar el material que no cumpla con los estándares para la legibilidad de códigos de barras.	Major retailers are known for issuing costly chargebacks and rejecting material that does not meet their standards for barcode readability.
La Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) decidirá sobre los cargos y contracargos de la compañía y el sindicato en la disputa, dijo.	The National Labor Relations Board (NLRB) is ruling on charges and countercharges by the company and the union in the dispute, she pointed out.
Seguir estas pautas te ayudará a reducir el número de contracargos, disputas y clientes insatisfechos, lo que a su vez reducirá las posibilidades de limitaciones de tu cuenta.	Following these guidelines will help reduce the number of chargebacks, disputes, and unhappy customers, which will in turn reduce the chances of account limitations.
Si se te notifica que un cliente ha presentado una controversia o un contracargo, lee nuestra guía de Resolución de controversias, reclamaciones y contracargos para saber qué hacer a continuación.	If you're notified that a customer has opened a dispute or requested a chargeback, read our guide to Resolving Disputes, Claims, and Chargebacks to learn what to do next.
Por ejemplo, si no sigues la Política de uso aceptable de PayPal al vender artículos prohibidos, como medicamentos recetados o armas de fuego, por ejemplo.Tu cuenta tiene una gran cantidad de reclamos y contracargos.	For example, if you don't follow PayPal's Acceptable Use Policy—selling banned items, such as prescription drugs or guns, for example.Your account has a high number of claims and chargebacks.
La Empresa también se reserva el derecho a retener la entrega del premio de la Gran Fortuna si existen contracargos, disputas económicas o pagos pendientes relativos a la cuenta de juego del socio en el Sitio.	The Company also reserves the right to withhold the granting of the Grand Fortune prize if there are any chargebacks, financial disputes or outstanding payments pending concerning the member's account with the Site.
La tasa de tramitación cubre los costes de los contracargos o cancelaciones, el cierre y la comunicación del cierre de la cuenta así como la revocación del mismo o el establecimiento de una nueva cuenta.	The processing fee covers the costs for the return debits or cancellations, the freezing of the account, the notification of the block and the removing of the block or the opening of a new account.
También es buena idea cambiar tu contraseña.Cómo mejorar tu rendimiento como vendedor Recibir un número elevado de reclamaciones y contracargos de parte de los compradores es una indicación del bajo rendimiento del vendedor, lo que puede ocasionar limitaciones en la cuenta.	It's also a good idea to change your password.How to improve your seller performance Receiving an elevated number of claims and chargebacks from your buyers is an indication of poor seller performance, which can lead to account limitations.
La provisión en la cuenta del objeto de pago de la guía le dará al traslado correcto en beneficio del titular de esta cuenta que siguiendo sus instrucciones conforme a las operaciones de pago actuales y sin pagar cualquier contracargos o próxima oposición.	The Provision on the account of payment object of the fence will give the right transfer for the benefit of the holder of this account following his instructions subject to ongoing payment transactions and unpaid any chargebacks or upcoming opposition.
Los random copolímeros clarificados de Pinnacle ofrecen una resistencia al impacto mejor que la habitual en el sector, toda una ventaja para los transformadores, ya que han podido reducir el peso y los contracargos y las amortizaciones asociados con los productos dañados.	Pinnacle random clarified resins offer better impact properties when compared to the industry standard. This has proven to be of enormous benefit to processors, which have been able to reduce weight and decrease charge-backs and write-offs associated with damaged goods.
Los derechos de Contracargos para pagos realizados con tarjetas de crédito, en caso de ser aplicables, pueden ser más amplios que los programas de Protección PayPal.	Credit card Chargeback rights, if they apply, may be broader than PayPal's protection programs.
Si cierra su Cuenta mientras estamos llevando a cabo una investigación, podemos retener sus fondos para proteger a PayPal, sus filiales o a terceros, contra el riesgo de Cancelaciones, Contracargos, Reclamaciones, comisiones, multas, penalizaciones y otras responsabilidades.	If you close your Account while we are conducting an investigation, we may hold your funds to protect PayPal, Affiliates or a third party against the risk of Reversals, Chargebacks, Claims, fees, fines, penalties and other liability.
Si cancela su Cuenta mientras nosotros estamos llevando a cabo una investigación, nosotros podemos retener sus fondos para proteger a PayPal, sus filiales o a terceros, contra el riesgo de Reversiones, Contracargos, Reclamaciones, comisiones, multas, penalizaciones y otras responsabilidades.	If you close your Account while we are conducting an investigation, we may hold your funds to protect PayPal, Affiliates or a third party against the risk of Reversals, Chargebacks, Claims, fees, fines, penalties and other liability.