Muchas veces esta waza se realiza con las muñecas contraídas. | Many times this waza is performed with collapsed wrists. |
Todas las obligaciones financieras legales contraídas son tu responsabilidad. | All legal financial obligations incurred are your responsibility. |
Estas acciones fueron contraídas más adelante por Aurangzeb, conocido para su religiosidad. | These actions were later retracted by Aurangzeb, known for his religiosity. |
Las deudas contraídas por sus aplicaciones pueden aumentar el gasto de mantenimiento. | Debts incurred in your application can increase maintenance spend. |
Llegaron con las pupilas contraídas, las extremidades frías y espuma en la boca. | They arrived with their pupils constricted, cold limbs and foam in their mouths. |
Para las formas verbales contraídas, vea La ricerca dell infinito (sección de libros). | For more information on contracted verb form, see La ricerca dell'infinito. |
Problemas en los ojos (pupilas contraídas, párpados caídos) | Problems with eyes (eg, small pupil, droopy eyelid) |
Nota: las tablas han sido contraídas; tienen más campos de los que se muestran. | Note: The tables have been collapsed; they have more fields than shown here. |
Dichas directrices ayudarán a las Partes a satisfacer sus obligaciones contraídas en virtud del Convenio. | These guidelines will support Parties to satisfy their obligations under the Convention. |
Responsabilidad - propietario único tiene responsabilidad ilimitada por las deudas contraídas en los negocios. | Libiality - sole proprietorship have unlimited liability for debts incurred in business. |
Esto hizo imposible para muchos campesinos saldar las deudas públicas y privadas contraídas. | This made it impossible for many farmers to pay off their public and private debts. |
Incluso los pagos de las diferentes deudas contraídas con empresas extranjeras no se están efectuando. | Even payments of the various debts contracted with foreign companies are not being made. |
Pupilas intercambiables (normales, dilatadas y contraídas) | Interchangeable pupils (normal, dilated, constricted) |
La zona iluminada de la retina es completamente visible, incluso con pupilas contraídas. | The illuminated retinal area is completely visible–also in the case of contracted pupils. |
No hay expresiones duras ni forzadas. No hay sonrisas ni frentes contraídas. | There are no hardened or forced expressions, no fake smiles. |
Mediante medidas legislativas, administrativas o judiciales, según las obligaciones contraídas por el Estado Español. | Through legislative, administrative or judicial measures, according to the obligations assumed by the Spanish State. |
Esto se aplica incluso a las deudas contraídas por uno de los cónyuges antes del matrimonio. | This applies even to debts incurred by one of the spouses prior to marriage. |
Varios reclamantes pidieron indemnización por deudas no pagadas contraídas por una parte iraquí. | A number of claimants requested compensation for unpaid debts owed by an Iraqi party. |
Hombre no identificado, consumidor de drogas intravenosas, pupilas contraídas, en parada respiratoria. | Unknown male, IVDU, with pinpoint pupils, in respiratory arrest. |
Durante el curso de la afección, su hijo puede presentar músculos rígidos y articulaciones contraídas. | During the course of the illness, your child may develop stiff muscles and contracted joints. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
