contra todo

¿Es una guerra de agresión contra todo el Occidente?
Is it a war of aggression against the whole West?
Sin embargo, existe una Alianza Rebelde luchando contra todo esto.
There is a Rebel Alliance fighting back against it all, however.
¿Quiere enfrentarse solo contra todo el mundo?
Do you want to stand alone against the whole world?
¿Qué, en contra todo el mundo ahora, Frenchie?
What, you against the whole world now, Frenchie?
Por eso reaccionamos contra todo el desorden que hay en Austria.
That is why we are reacting against this carry-on in Austria.
Es un ataque subversivo contra todo el Alto Mando.
It's a subversive attack on the entire high command.
Una pequeña fuerza de colonos contra todo el poderío del Imperio Británico.
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.
¡Hay que luchar contra todo esto, y cambiarlo!
All this needs to be struggled against, and change!
¿Qué podía hacer contra todo el Imperio?
What could he have done against the entire empire?
Protección en tiempo real contra todo tipo de malware.
Protection in real time against all type of malware.
Es contra todo intento, presente o futuro, de desobedecer.
It is against every attempt, present or future, to disobey.
Nosotros, también, necesitamos tomar una postura contra todo el mal.
We, too, need to take a stand against all evil.
Estamos creando un movimiento contra todo lo que él representa.
We are building a movement against everything he stands for.
Nosotros, también, necesitamos toma una postura contra todo el mal.
We, too, need to take a stand against all evil.
Les resulta muy difícil estar solo contra todo el mundo.
It is very difficult to stand alone against the world.
Se siente como que estoy luchando contra todo, todo el tiempo.
It feels like I'm struggling with everything, all the time.
Será capaz de proteger a su pueblo contra todo enemigo.
He will be able to protect his people against any foe.
Actúa protegiendo sus suelos contra todo tipo de manchas domésticas.
It acts protecting your floor from any type of domestic stains.
Protege todos tus dispositivos contra todo tipo de amenaza.
Protect all your devices against all types of threats.
¡Está siempre contra todo lo que yo quiero hacer!
He is always against everything that I want to do!
Palabra del día
la luna llena