contra toda autoridad

against all authority

¡Desde Chile hasta Brasil, solidaridad, agitación y acción directa contra toda autoridad!	From Chile to Brazil, solidarity, agitation and direct action against all authority!
Son rebeldes contra toda autoridad.	They are rebellious against all authority.
Lxs anarquistas (como indica la palabra) estamos contra toda autoridad, contra todo gobierno, contra todo Poder.	Anarchists (as the word indicates) are against all authority, against all government, against all Power.
¿Cuál era el único gobierno que alentaba la crítica y la rebelión contra toda autoridad que impusiera normas opresivas y elitistas?	Which was the only government that encouraged criticism and rebellion against people in power carrying out oppressive and elitist policies?
ÀCuál era el único gobierno que alentaba la crítica y la rebelión contra toda autoridad que impusiera normas opresivas y elitistas?	What was the only government that encouraged criticism and rebellion against people in power carrying out oppressive and elitist policies?
Juro rebelarme contra toda autoridad, excepto mi mamá.	I swear to rebel against all authority, except for my mom.
Pelearé contra toda autoridad, excepto mi mamá.	I'll fight against all authority, except for my mum.
Yo juro pelear contra toda autoridad que considere injusta.	I promise to fight against every authority I consider unjust.
Los anarquistas no solo estamos en contra de los gobiernos de derecha. Queremos que el pueblo se rebele contra toda autoridad, sin importar la ideología.	We anarchists are not only against right-wing governments. We want the people to rebel against all authority, no matter the ideology.