contra la ley

La mayoría gobierna en América, ¡pero no puede ir contra la ley!
Majority rules in America, but it can't rule contrary to law!
Porque algunas de esas sustancias son contra la ley.
Because some of those substances are against the law.
Tener una menor en las instalaciones sería contra la ley.
Having a minor on the premises would be against the law.
Usted golpeo a un hombre, eso es contra la ley.
You beat a man, and that's against the law.
Solo es contra la ley si grabas sus voces.
It's only breaking the law if you record their voices.
Estaba contra la ley a rechazar aceptar cheques personales.
It was against the law to refuse to accept personal checks.
Lo que hoy va contra la ley no puede ignorarse mañana.
What is against the law today can't be ignored tomorrow.
De ellos, noventa asambleas y 28 596 miembros votaron contra la ley.
Of these, ninety assemblies and 28,596 members voted against the law.
Chen Zhen, venganza es contra la ley, Lo sabes.
Chen Zhen, revenge is against the law, you know.
Sin embargo, en Suecia, este tipo de prejuicio va contra la ley.
However in Sweden, this kind of prejudice is against the law.
El soborno es contra la ley, Sr. Smith.
Bribery is against the law, Mr. Smith.
Contáctenos Voces contra la ley de glaciares en Argentina Mining.
Contáctenos Voices against glacier law at Argentina Mining.
El chantaje se supone que es contra la ley.
Blackmail is supposed to be against the law.
¿Por qué obran contra la ley y erosionan la soberanía estatal?
Why do they work against the law and erode state sovereignty?
El motivo Nirvana a nadie a actuar contra la ley.
El Nirvana cause anybody to act against the law.
¿No es contra la ley cortar la bandera?
Isn't it against the law to cut up the flag?
Usted es abogado. Sabe que eso va contra la ley.
You're a lawyer, you know that's breaking the law.
Hubieras intentado cambiar el futuro, lo que es contra la ley.
You have tried to change the future. Which is against the law.
¿Desde cuándo todo esto es contra la ley?
Since when is all this against the law?
Sin embargo, ¡otra vez esto es contra la ley!
Yet, again this is against the law!
Palabra del día
el discurso