contra de

Bueno, no hay nada en la normativa contra de eso.	Well, there's nothing in the rule book against it.
Por todas estas razones, hemos votado en contra de este informe.	For all these reasons, we voted against this report.
Por estos motivos, hemos votado en contra de este informe.	For these reasons, we voted against this report.
Cada fibra de mi ser clama en contra de hacer esto.	Every fiber of my being cries out against doing this.
¿Alguien tiene un rencor especial en contra de su padre?	Did anybody have a particular grudge against your father?
Por esta razón, he votado en contra de este informe.	For this reason, I have voted against this report.
Por todas estas razones, votaremos en contra de este informe.	For all these reasons, we shall vote against this report.
¿Quieres vivir en mi casa en contra de mis reglas?	You want to live in my house against my rules?
Pero Romanos 16:20 sirve como argumento en contra de tal pensamiento.	But Romans 16:20 serves as an argument against such thinking.
Y Charlie nunca haría nada en contra de mis deseos.	And Charlie would never do anything against my wishes.
Y ahora... llegamos al caso en contra de la acusada.	And now... we come to the case against the accused.
Ahora es visto como algo ajeno, en contra de la voluntad.	Now it is seen as something alien, against the will.
Has estado en contra de esta boda desde el principio.	You have been against this wedding from the beginning.
Sin embargo, hemos votado en contra de ciertas partes del informe.	However, we have voted against certain parts of the report.
Este ejército estará en contra de Berna, que es un invasor.	This army will be against Bern, who is an invader.
Esta actividad es altamente selectiva en contra de plasmodios y Toxoplasma gondii.	This activity is highly selective against plasmodia and Toxoplasma gondii.
Por eso hemos votado en contra de estos dos informes.	For this reason we have voted against these two reports.
Junto con mis colegas, votaré en contra de este informe.	Along with my colleagues, I shall vote against this report.
Pero hay otras facciones que están fuertemente en contra de esto.	But there are other factions that are strongly against this.
El Congreso está en contra de una guerra con Irán.	The Congress is against a war with Iran.