continuum

Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what?	Aquí el continuo se resuelve en simultaneidad (¿pero de qué?
These passages confirm that Shen, Yi and Zhi are a continuum.	Estos pasajes confirman que Shen, Yi y Zhi son un continuo.
It is the only continuum that is dual in its nature.	Es el único continuum que es dual en su naturaleza.
That's the space-time continuum for you, full of surprises.	Así es el continuo espacio-tiempo para ti, lleno de sorpresas.
Thus: the world of the events forms a four-dimensional continuum.	Pues: el mundo de los acontecimientos forma una serie cuatridimensional.
We live in a moment, as part of a historical continuum.	Vivimos en un momento como parte de un continuum histórico.
There are, basically, sixteen (16) points along the crossed continuum.	Hay, básicamente, dieciséis (16) puntos a lo largo del continuum cruzado.
Gold has to do with the continuum of awareness/understanding.	El oro tiene que ver con el continuum de awareness/comprensión.
Being a continuum, there are many levels attached to the concept.	Siendo un continuum, hay muchos niveles atados al concepto.
A continuum of karmic energy and potential networks together.	Un continuum de energía kármica y entramados potenciales juntos.
Some are connected with our mental continuum and some are not.	Algunos están conectados con nuestro continuum mental y otros no.
Remember, the laws of creation created the entire continuum.	Recuerda, las leyes de la creación crearon el continuum completo.
Uncertain I was towards the bottom of a continuum.	Incierto Yo iba hacia el fondo de un continuum.
They are, in fact, elements in a continuum of care.	Son, de hecho, elementos en un proceso continuo de atención.
There's continuity with a movie; the frames form a continuum.	Hay continuidad en una película; los fotogramas forman una continuidad.
On one end of this continuum we have the Build-up Forces.	En un final de este continuum nosotros tenemos las Fuerzas Constructoras.
Their surfaces are intertwined, creating a continuum of turns and intersections.	Sus superficies se entrelazan, creando un continuo de giros e intersecciones.
Needless to say, every point of the continuum is also represented.	Innecesario decir, cada punto del continuum también está representado.
You know that in the continuum this is fait accompli.	Ustedes saben que en el continuum esto ya está hecho.
Learn about our continuum of care, from birth through adolescence.	Conozca nuestro continuo cuidado, desde el nacimiento hasta la adolescencia.