continuo

continuous

constant

Consejos y herramientas para el continuo proceso de cambio personal.	Tips and tools for the continuous process of personal change.
Dhyāna es simplemente un flujo continuo de similares modificaciones mentales.	Dhyāna is simply a continuous flow of similar mental modifications.
Los océanos están en un estado de continuo movimiento lento.	The oceans are in a state of continuous slow motion.
Sí este cambio continuo no debe ser sinónimo de confusión.	Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
Estamos comprometidos con el desarrollo continuo de todos los empleados.	We are committed to the continuous development of all employees.
Este es un círculo cerrado continuo de acusación y auto-culpa.	This is a continuous closed circle of accusation and self-blaming.
Esta construcción está exclusivamente reservada para el 'aan het' continuo.	This construction is exclusively reserved for the 'aan het' continuous.
Este intrincado proceso resulta en continuo flujo de agua filtrada.	This intricate process results in continuous flow of filtered water.
Este concepto permite un movimiento continuo alrededor de la Villa Grande.	This concept enables a continuous movement around the Villa Grande.
Ellos han tenido el respaldo continuo de una organización intermediaria.	They have had the continuous backing of an intermediary organization.
Estos exámenes se pueden hacer si el dolor es continuo.	These tests may be done if the pain is ongoing.
El engrama contiene un registro continuo de todas estas percepciones.	The engram contains a running record of all these perceptions.
Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.	Decides to keep the question of Puerto Rico under continuous review.
Funcionamiento en continuo (24 horas para un número de semanas)	Continuous operation (24 hours for a number of weeks)
Cada uno de estos síntomas puede ser continuo o periódico.	Each of these symptoms may be continuous or periodic.
La reforma de las Naciones Unidas es un proceso continuo.	Reform of the United Nations is a continuing process.
Aquí el continuo se resuelve en simultaneidad (¿pero de qué?	Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what?
Su vida entera fue un ministerio continuo para el afligido.	His entire life was a continuous ministry unto the afflicted.
Por favor acepta mis mejores deseos para su éxito continuo.	Please accept my best wishes for your continued success.
Un único plano continuo organiza cada una de las dependencias.	A single continuous plane organises each one of the rooms.