continuidad

continuity

Un diálogo se establece entre el instante y su continuidad.	A dialogue is established between the instant and its continuity.
Todos estos elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.	All these elements provide warmth and continuity between the rooms.
De esta manera, el partido asegura su continuidad y crecimiento.	In this way, the party ensures its continuation and growth.
¿Esto afecta a la continuidad de mi residencia en Alemania?	Does that affect the continuity of my residence in Germany?
Todos los elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.	All the elements provide warmth and continuity between the rooms.
Esto indica continuidad G1 (posición + tangente) entre las superficies.	This indicates G1 (position + tangency) continuity between the surfaces.
Un año solo, pero fue una elección dictada por continuidad.	One year only, but it was a choice dictated by continuity.
Puedes escribir largas listas de misiones de continuidad y d.	You can write long lists of continuity missions and d.
Existe una clara línea de continuidad en estas ideas.	There is a clear line of continuity in these ideas.
Su ayuda es esencial para nuestra continuidad y nuestra próspera.	Your help is critical to our continuity and our thriving.
Monseñor Gerhard Ludwig Müller confirma la continuidad de la Doctrina.	Msgr. Gerhard Ludwig Müller confirms the continuity of Doctrine.
Krishnamurti: La renovación es posible solamente si no hay continuidad.	Krishnamurti: Renewal is possible only if there is no continuity.
La continuidad de esta pregunta es la Meditación del principiante.	The continuity of this question is Meditation of the beginner.
Ese texto propone la continuidad del marco y el GETT.	This text proposes continuation of the framework and the EGTT.
En este ejemplo se probarán contactos secos y la continuidad.	In this example we will test dry contacts and continuity.
Otros mundos eran posibles, pero ellos habrían realizado menos continuidad.	Other worlds were possible, but they would have realized less continuity.
Cada átomo de nuestro cuerpo tiene su propia continuidad.	Every atom in our body has its own continuity.
Finalmente, se discuten las dinámicas de continuidad y cambio sociolingüístico.	Finally, the dynamics of continuity and sociolinguistic change are discussed.
El conjunto (fachadas y cubiertas) crea una fuerte continuidad visual.	The whole (facades and roof) creates strong visual continuity.
Él transmigra debido a la continuidad de ese (Puryaṣṭaka).	He transmigrates due to the continuance of that (Puryaṣṭaka).