continued to evolve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But because all of these technologies have continued to evolve separately, it's been difficult to conceptualize what we could achieve by bringing them together.	Sin embargo, dado que estas tecnologías han evolucionado por separado, ha sido complicado conceptualizar lo que podemos conseguir al unirlas.
Throughout out history, our buffet has continued to evolve, and we are happy to offer you fresh, local, healthy and quality products.	En el transcurso de nuestra historia, quisimos evolucionar el concepto de buffet para acompañarlo a un menú que presenta productos frescos, locales, saludables, genuinos y de alta calidad.
The core Justice league continued to evolve during this time.	La base de Justice League continuó evolucionando durante esta época.
Birds continued to evolve, though few marked changes occurred.	Las aves continuaron evolucionando, aunque acontecieron pocos cambios marcados.
The remaining 26 patients continued to evolve to a better functional class.	Los otros 26 pacientes continuaron evolucionando a una clase funcional mejor.
After settling in New York, Mondrian continued to evolve his language.	En Nueva York, Mondrian continua con la evolución de su lenguaje.
Society continued to evolve; laws must be updated.	La sociedad sigue evolucionando y las leyes tienen que actualizarse.
The mandate of the independent expert has continued to evolve under the Commission.	El mandato del experto independiente ha continuado evolucionando en la Comisión.
As an artform, the work of the muralists has continued to evolve.	Como una forma de arte, la obra de los muralistas ha continuado evolucionando.
The report also observes that technical means of verification have continued to evolve.	El informe también señala que los medios técnicos de verificación han seguido evolucionando.
The Christmas holiday has continued to evolve in accordance with civilizations.	El día de fiesta de Navidad ha continuado desarrollándose de acuerdo con civilizaciones.
Technologies have also continued to evolve towards greater convergence and declining costs.	Las tecnologías también han continuado evolucionando hacia una mayor convergencia y unos costos menores.
The ANGER machines also continued to evolve.	Las máquinas de ANGER no han dejado de evolucionar.
The text continued to evolve as further consultations were held on 20 May.	El texto siguió evolucionando tras otras consultas celebradas el 20 de mayo.
During 2006, the UNOPS corporate, governance and organizational structures continued to evolve.	En 2006, las estructuras institucional, administrativa y orgánica de la UNOPS siguieron evolucionando.
The water category continued to evolve positively overall.	La categoría de Agua continuó evolucionando de forma positiva.
Afterwards the Honda NSX continued to evolve.	Posteriormente, el Honda NSX seguido evolucionando.
Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.	Las esponjas estaban por todas partes, y tanto las jibias como las ostras continuaron evolucionando.
Has your domestic situation recently continued to evolve?	¿Su reciente situación doméstica ha seguido evolucionando?
The United Kingdom's partnership with its overseas Territories continued to evolve.	La asociación entre el Reino Unido y los territorios de ultramar sigue evolucionando.