continued effort

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Noting the EC's continued effort to enhance capacity building in producer countries, he expressed optimism regarding achieving Objective 2000.	Señalando que la CE continúa sus esfuerzos por mejorar la creación de la capacidad en los países productores, expresó su optimismo respecto del logro de Objetivo 2000.
In many of the countries, the strategy would best be coupled with a continued effort to achieve primary fiscal surpluses, which can then be drawn upon to pay down the debt.	En gran parte de los países esta estrategia debería complementarse con una perseverancia en la búsqueda de superávit fiscales primarios que hagan posible reducir el endeudamiento.
The Mission also emphasized the need for a swift justice system, the strengthening of the prisons system and the continued effort to conclude the investigation of serious crimes and violations related to the 1999 events as national mechanisms for improving human rights.	La Misión también hizo hincapié en la necesidad de contar con un sistema de justicia rápido, fortalecer el sistema penitenciario y continuar los esfuerzos por concluir las investigaciones de los delitos y violaciones graves relacionados con los hechos de 1999 como mecanismos nacionales para mejorar los derechos humanos.
There is only the continued effort to fly through the door.	Hay solo el esfuerzo continuado por volar a través de la puerta.
What is required is a continued effort by the international community.	En definitiva, se requiere un esfuerzo continuado de la comunidad internacional.
Now it ́s time for continued effort and prayer.	Ahora es tiempo de trabajo y de plegaria.
This may take continued effort, possibly over a few days, but it does work!	Todo esto requerirá un esfuerzo durante unos días, ¡pero funciona!
Yeah, and in his continued effort to collect "likes, " he offered to help.	Sí, y en su continuo esfuerzo por conseguir "me gustas", se ofreció a ayudar.
The Committee trusts that with continued effort progress will continue to be made in this area.	La Comisión confía en que si se persevera, continuará avanzándose en ese sentido.
The initiative is part of the city's continued effort to attract global talent and innovation.	La iniciativa se enmarcaen el esfuerzo de la ciudad para seguir atrayendo talento global e innovador.
We would like to recognize your continued effort to the company and thank you for your past efforts.	Nos gustaría reconocer sus esfuerzos continuos en la empresa y agradecerle sus esfuerzos anteriores.
In our continued effort towards child safety, the fence surrounds the whole terrace.	En nuestro empeño y nuestra preocupación por la seguridad de los niños, una valla rodea la terraza.
It will last four years and will represent a continued effort in R&D for the consortium.	La duración del proyecto es de cuatro años y representará para todos un esfuerzo continuado en I+D+i.
The continued effort has been assessed and recognised by the most exacting certification agencies.	El esfuerzo continuo de gosan se ha vsito plasmado y reconocido con la obtención de los más rigurosos certificados.
My delegation is also encouraged by the continued effort by both Timor-Leste and Indonesia to delineate the land border between them.	Mi delegación también se siente alentada por el esfuerzo constante de Timor-Leste e Indonesia por trazar la frontera entre ambos.
In our continued effort to offer value and flexibility to our customers, we will be offering four different options to deliver your order.	En nuestro esfuerzo continuo por ofrecer valor y flexibilidad a nuestros clientes, ofreceremos cuatro opciones diferentes para entregar su pedido.
We are told that it is a gland of continued effort, of energy consumption, and is essential to life.	Se dice que provee el continuo esfuerzo y el consumo de la energía y es esencial para la vida.
They also support social, emotional, behavioral, and language development; provide supportive feedback for learning; and motivate continued effort.	También apoyan el desarrollo social, emocional, conductual y del lenguaje; proporcionan comentarios productivos para el aprendizaje; y motivan el esfuerzo continuo.
CCORAL comes as part of a continued effort by CARICOM Heads of Government to strengthen climate adaptation.	CCORAL forma parte de un esfuerzo continuo de los Jefes de gobierno de la CARICOM para fortalecer la capacidad de adaptación al clima.
The Long Path calls for a continued effort of the will, the Short one for a continued loving attention.	El Sendero Largo requiere un esfuerzo continuo de la voluntad, mientras que el Sendero Breve requiere una continua atención amorosa.