Las variables continuas se expresan como media ± desviación estándar. | The continuous variables were expressed as mean ± standard deviation. |
ARABIA SAUDITA enfatiz la necesidad de discusiones continuas sobre aseguramiento. | SAUDI ARABIA emphasized the need for continuous discussions on insurance. |
Necesitamos considerar que las transformaciones son graduales y continuas. | We must consider that the transformations are gradual and continuous. |
Las variables continuas se expresan como media ± desviación estándar. | Continuous variables are expressed as mean ± standard deviation. |
Dentro de ese sistema ha habido continuas bolsas de resistencia. | Within that system there have been ongoing pockets of resistance. |
Todas las variables continuas se expresan como media ± desviación estandar. | All continuous variables were expressed as mean ± standard deviation. |
¿Quién es más vulnerable a las amenazas y coerción continuas? | Who is most vulnerable to ongoing threats and coercion? |
Todos los maestros reciben capacitaciones continuas brindadas por el estado. | All teachers receive ongoing training provided by the state. |
Las variables continuas se expresan como medianas y límites intercuartílicos (I-III). | Continuous variables are expressed as median and inter-quartile range (I-III). |
Alcanzar mejoras continuas y sustentables en nuestro desempeño ambiental. | Achieve continuous and sustainable improvements in our environmental performance. |
Hermanas, gracias por sus mensajes y continuas oraciones. | Sisters, thank you for your messages and continuous prayers. |
Funciona hasta 14 horas intermitente / 7 horas continuas. | Runs up to 14 hrs intermittent / 7 hrs continuous. |
Por motivos de seguridad, los oleoductos están sometidos a revisiones continuas. | For safety reasons, the pipelines are subject to ongoing revisions. |
Provea oportunidades para practicar la habilidad durante actividades y rutinas continuas. | Provide opportunities to practice the skill during ongoing activities and routines. |
Si existen suficientes causas y condiciones continuas, la relación durará. | If there are sufficient continuing causes and conditions, the relationship will last. |
¿Por qué no solo aceptas el cumplido y continuas? | Why don't you just take the compliment and move on? |
Las infracciones continuas pueden retardar el regreso de artículos confiscados. | Continued infractions may delay the return of confiscated items. |
Ahora, ¿cómo podemos ganar victorias continuas en nuestra contienda espiritual? | Now how may we gain continual victories in our spiritual warfare? |
Sin embargo, las noticias de extorsiones y secuestros son continuas. | Nonetheless, news of extortion and kidnappings is constant. |
Durante cuarenta años hubo continuas inundaciones, sumersiones y cambios atmosféricos. | For forty years there was continuous flood, submersions and climatic changes. |
