continuar por

Podra continuar por el Camino de Benaocaz al centro de ciudad.
You can continue to the town center along the Camino de Benaqocaz.
Girar a la derecha y continuar por Broadway durante 1.
Turn right, follow Broadway for 1.
Esto no iba a permitirnos continuar por mucho tiempo.
This isn't going to keep us going very long.
Este proceso puede continuar por el resto de su vida.
This process may continue for the rest of your life.
Una situación mixta o híbrida podría continuar por algún tiempo.
A mixed or hybrid situation could continue for some time.
Damas y caballeros, esto no puede continuar por mucho más.
Ladies and gentlemen, this can't go on much longer.
El proceso que causa el SDRA puede continuar por semanas.
The process that causes ARDS may continue for weeks.
Después de 3 km, continuar por el camino (piedra grabada).
After 3 km, continue on the trail (engraved stone).
Paseos pueden continuar por 400 metros y lanzar barriles.
Rides can go on for 400 meters and throw barrels.
Mas Él me ayudó a continuar por seis largos años.
But He helped me continue for six long years.
También insistimos en la necesidad de continuar por esta senda.
We also emphasize the need to continue on that path.
Tras esta visita podemos continuar por la misma carretera.
After this visit we can continue along this same road.
Alentamos a los dos Tribunales a continuar por ese camino.
We encourage both Tribunals to continue in this way.
Después de eso, ¡puede continuar por tan solo $6/mes!
After that, you can continue for as low as $6/month!
Esta lista podría continuar por un largo tiempo.
This list could be continued for a long time.
La celebración de Ganesh Chaturthi continuar por cinco, siete o diez días.
The celebration of Ganesh Chaturthi continue for five, seven, or ten days.
La lista pudiera continuar por cientos de páginas.
The list could go on for hundreds of pages.
Todo ello se perdería y no puede continuar por mucho tiempo.
All that will be lost, and cannot continue for long.
Pero de esta manera puede continuar por siempre, ¿cierto?
But this way it can go on forever, right?
La lista de nombres y citas pudiera continuar por muchas páginas.
The list of names and quotes could go on for several pages.
Palabra del día
la cuenta regresiva