continuar hablando

No deseo continuar hablando de ello.
I really don't wish to discuss it any further.
Podría continuar hablando con elocuencia.
I could continue to wax eloquent.
A todos los niveles hay mucha conversación, foros, reuniones de información y educación donde los involucrados pueden darse el tiempo de continuar hablando y llamando a otras reuniones en fechas posteriores convenientes para los participantes.
At all levels there are forums, meetings, informational and educational gatherings where the people involved can take the time talk and call for another meeting at a later date.
Lo llamaré por la mañana para que podamos continuar hablando del tema.
I will call you in the morning so that we can discuss the matter further.
Continuar hablando con funcionarios electos y decirles que este es un tema importante.
Continue to let your elected officials know this is an important issue.
No, tus emociones quieren y deben continuar hablando contigo.
No, your emotions will and must continue to speak with you.
Podríamos continuar hablando de esto, pero no arreglaríamos nada.
We could keep on talking, but we wouldn't solve anything.
El adiestrador debe sentirse persuadido a continuar hablando.
The coach must feel persuaded to continue to talk.
Quieres continuar hablando de tu caso.
You want to carry on talking about your case.
Puedes continuar hablando, Reid, pero no nos vamos a ninguna parte.
Go ahead and talk, reid, But we're not goin' anywhere.
Antes de que pueda continuar hablando, suena el teléfono de Jin.
Before she can continue talking, Jin's phone rings.
Disfrute de la visualización, puede continuar hablando con los personajes en el espacio virtual.
Enjoy viewing, you can continue talking to these characters in virtual space.
Por mi parte, continuar hablando claramente sobre estas amenazas.
As for my part, I will continue to speak clearly on these threats.
Si quiere continuar hablando con nosotros, por favor cuide sus modales desde ahora.
If you want to keep talking with us, please mind your manners starting now.
No se le permitió continuar hablando.
He was not allowed to continue speaking.
La única cosa por hacer, entonces, es continuar hablando con la verdad.
The only thing to do, then, is to continue to speak the truth.
Puede continuar hablando con los consultores para recibir asesoramiento y experiencia según sea necesario.
You may continue to talk with consultants for advice and expertise as needed.
Voy a continuar hablando con él.
I'm gonna keep talking to him.
Esto puede ocurrir cuando conoces a alguien pero no tienes tiempo para continuar hablando.
This can happen when you meet someone but have no time to talk.
¿Podríamos continuar hablando de esto?
Could we... just continue to talk about this?
Palabra del día
el discurso