continuar caminando

Hay que continuar caminando por la zona mas profunda.
We have to continue through the deeper zone.
Ya casi no puedo continuar caminando.
I can hardly walk any more.
Dentro esta la compilación de toda la existencia, puedes continuar caminando con esa imagen hablándole en cualquier idioma, que los que te importe que la lean, todos la contemplarán.
Within is the compilation of all of existence, and you can walk forth with that image spoken in any language that the ones who gaze upon you care to read.
Así, con un coraje evangélico renovado, se podrá continuar caminando juntos.
Thus, with renewed evangelical courage, we can continue to walk together.
Ustedes nos animan a continuar caminando a la manera de Sofía.
You encourage us to continue to walk in the way of Sophie.
Creamos imágenes que puedan tentarnos a continuar caminando a lo largo del viaje.
We create images that can entice us along the journey.
No pide nada a cambio excepto que le permitan continuar caminando.
In return, he asks for nothing except being allowed to continue walking.
La caravana, en cambio, votó para continuar caminando hacia la Ciudad de México.
The caravan instead took a vote to continue walking to Mexico City.
Antes de llegar, detuvimos la marcha para dejar los caballos y continuar caminando.
Before we arrived, we stopped and got off the horses to continue on foot.
No obstante, es mejor continuar caminando para conocer los tesoros que guarda el edificio.
However, it is best to keep walking to experience the treasures guarded within the building.
Tenemos que continuar caminando.
We have to keep moving.
Las personas que tienen neuropatía pueden continuar caminando sobre un pie cuyas articulaciones o huesos están dañados.
People who have neuropathy may continue walking on a foot that has damaged joints or bones.
Las personas que tienen neuropatía pueden continuar caminando sobre un pie que ha dañado las articulaciones o los huesos.
People who have neuropathy may continue walking on a foot that has damaged joints or bones.
Ella me dijo dar vuelta a la izquierda en la acera delante de Hoekje Pasillo y continuar caminando.
She told me to turn left at the sidewalk in front of Hoekje Hall and continue walking.
Ellos consultaron al grupo de migrantes, y juntos decidieron continuar caminando a pesar de la posible represión y deportación.
They consulted the group of migrants, who together decided to continue walking despite the chance of repression and deportation.
Nuestros misioneros SVD en Maracaibo van a continuar caminando con el pueblo de Venezuela a pesar de la difícil situación actual.
Our SVD missionaries in Maracaibo will continue to walk with the people of Venezuela despite the current difficult situation.
Al continuar caminando se pasa el Pont de Sa Marjal y se coge el camino que lleva hacia Cavalleria.
Continuing with our walk, we cross the Pont de Sa Marjal bridge and take the path towards Cavalleria.
Next Nuestros misioneros SVD en Maracaibo van a continuar caminando con el pueblo de Venezuela a pesar de la difícil situación actual.
Next Our SVD missionaries in Maracaibo will continue to walk with the people of Venezuela despite the current difficult situation.
Su voz se escuchó más cercana y ella cerró los ojos, forzándose a sí misma a continuar caminando, a no detenerse.
His voice sounded closer and she closed her eyes and forced herself to continue on her tracks.
El peregrino se había perdido al desviarse de manera involuntaria del camino, terminando en un pinar, desorientado y exhausto como para poder continuar caminando.
The pilgrim was lost to deviate from the road involuntarily, ending in a pine forest, disoriented and exhausted as to continue walking.
Palabra del día
el mantel