continuador

Traductor
Ejemplos

Se puede decir que Asoka es un continuador del budismo.	You could say that Asoka is a continuation of Buddhism.
Blair fue, como él mismo reconoce, un continuador de las políticas de Thatcher.	Blair was, as he admits, a continuer of Thatcher's policies.
Serás continuador, en comunidad, de sus obras (cf.	You will be the continuation, within the community, of his works (cf.
¡Viva el Presidente Gonzalo, continuador de Marx, Lenin y el Presidente Mao Tsetung!	Long live Chairman Gonzalo, continuer of Marx, Lenin and Chairman Mao!
Es su heredero y continuador.	It is its heir and successor.
Su hijo Fernando, continuador de la saga, ha sido también un excelente radiólogo.	His son Fernando, continues his legacy and has also been an excellent radiologist.
Es el continuador del Che Guevara y Fidel Castro, que rechazaron al imperialismo norteamericano.	He is a follower of Che Guevara and Fidel Castro, who rejected US imperialism.
No fue apenas el substituto y continuador de Allan Kardec, como generalmente se piensa.	He was not just the substitute and continuator of Allan Kardec, as is generally supposed.
Su toque como solista es claro continuador de la estética granadina: limpio, acompasado e inteligente.	His touch as a soloist is a clear continuation of Granada's aesthetics: clean, rhythmic and intelligent.
Su discográfica se compone de 19 discos.Su padre fue continuador de la escuela de Manuel Torre.	His discography is made up of 19 discs.His father was the follower of the Manuel Torre school.
Maksimilian Oseevich Shtejnberg - el alumno de Rimski-Kórsakov y el continuador de sus principios pedagógicos y los métodos.	Maksimilian Oseevich Steinberg - the pupil Roman-korsakova and the follower of its pedagogical principles and methods.
Subordinado a la AEOI y continuador del trabajo de la antigua División de Investigación de la AEOI.	Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
Él se consideraba un continuador de los románticos del siglo XIX que luchaban por la libertad personal.	He saw himself in line with the nineteenth-century romantics who fought for personal freedom.
Subordinado a la OEAI y continuador del trabajo de la antigua División de Investigación de la OEAI.	Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
Ha pasado menos visiblemente la aparición en el mismo año en Viena el continuador Schubert inspirado - Gugo Wolf.	Has less considerably passed occurrence the same year in Vienna inspired follower Schubert - Gugo Volf.
Ay doctor. Yo quiero que usted sea el continuador de una obra que ha me dado cuenta.	Doctor, I want you to continue something I started.
Creo que fue el continuador de esas ideas hasta convertirse en el símbolo de la juventud mundial.	I think he was the one who continued those ideas until he became the symbol of the world youth.
El continuador de esta tradición de yoga bajo el nombre de Sannidhi of Krishnamacharya Yoga (SKY- Yoga), es Srí T.K.V.	The continuation of this tradition of yoga under the name of Sannidhi of Krishnamacharya Yoga (SKY-Yoga), ES Sri T.K.V.
Música visible es un proyecto plástico sonoro continuador de experiencias anteriores de improvisación musical con dibujo en directo.	Música visible is an artistic sound project that is a continuation of the previous musical improvisation and live drawing experiences.
Ahora el tercer Isaías, heredero y continuador del primer (y del segundo) Isaías, nos revela aquí otra dimensión del profeta-centinela.	Now the third Isaiah, heir and successor of the first (and second) Isaiah, reveals another dimension of the watchman-prophet here.