continous

Traductor
Ejemplos

El patrón direccional de estos antenas se forma de una manera que el área en el punto de la instalación debajo de la antena también está cubierta hasta cierto punto, dando por resultado una cobertura más continous incluso para los antenas montados en una posición elevada.	The directional pattern of these antennas is shaped in a way that the area at the installation point below the antenna is also covered to a certain extent, resulting in a more continuous coverage even for antennas mounted in an elevated position.
Gracias a unirnos al Continous Compliance Program de IBM con Crayon, en Saprebank 1 sabemos que nuestras opciones de ser auditados por IBM se han reducido drásticamente.	By engaging on Crayon's Continuous Compliance Program, Sparebank 1 can now be confident that their chances of receiving an audit from IBM have been dramatically reduced.
Los tests que ofrece CogniFit para evaluar la atención (concretamente la atención focalizada y la atención dividida), están basados en los clásicos Continous Performance Test (CPT) y en el Test de Stroop.	CogniFit's tests to assess attention (specifically focused attention and divided attention), are based on the classic Continuous Performance Test (CPT) and the Stroop Test.
El modelo ha creado interés nacional, con algunas autoridades locales haciendo grandes demandas y una serie de cursos de formación muy nutridos de Continous Professional Development (CPD) (Desarrollo Profesional Continuo) para ONG y profesores.	The model has created interest nationally, with some local authorities placing large orders and a series of well-attended Continuous Professional Development (CPD) training courses for NGOs and teachers.
Cuando el grupo Sparebank 1, el segundo grupo más grande de Noruega, recibió una notificación de auditoría de IBM, decidieron unirse con Crayon para ser el primer cliente del Continous Compliance Program de IBM.	When Sparebank 1 Gruppen, Norway's second largest banking group, received an audit notification from IBM, they teamed up with Crayon and became the world's first customer of the Crayon Continuous Compliance Program.
Finalmente el funcionamiento se puede conmutar desde 'continous boost' (elevar de manera continuada) hasta 'boost on transmit' (elevar cuando se transmita).	Finally the operation can be switched from 'continous boost' to 'boost on transmit'.
El test que ofrece CogniFit para evaluar la atención focalizada está inspirada en los tests clásicos Continous Performance Test (CPT), Variables Of Attention (TOVA) y Hooper Visual Organisation Task (VOT).	CogniFit's assessment to evaluate focused attention was inspired by the Continuous Performance Test (CPT).