contingentar

Creo que las autoridades francesas e italianas, al decidir contingentar el número de los TIR que pasarán por el túnel, han dado muestras de sentido común.
I feel that, in setting limits on the number of lorries which can use the tunnel, the French and Italian authorities have exercised good sense.
Los países industrializados deben permitir la entrada en régimen de franquicia arancelaria y sin contingentar de las exportaciones procedentes de aquellos países y adoptar medidas que incrementen al máximo el acceso a los mercados de esas mercancías.
Developed countries should grant duty-free and quota-free market access for all exports originating in least developed countries, and should adopt other measures to maximize market access for least developed countries.
Palabra del día
embrujado