Descubre Estambul, el puente entre dos continentes y muchas culturas. | Discover Istanbul, the bridge between two continents and many cultures. |
Actualmente, MR PORTER opera desde cuatro oficinas en tres continentes. | Currently, MR PORTER operates from four offices on three continents. |
Por esta razón, Fronius tiene 28 subsidiarias en cuatro continentes. | For this reason, Fronius has 28 subsidiaries on four continents. |
La prueba se realizó en 24 países, abarcando 6 continentes. | The test was held in 24 countries, spanning 6 continents. |
Un fenómeno similar está sucediendo en muchos de sus continentes. | A similar phenomenon is occurring on many of your continents. |
Eso fue hace 79 países, 6 continentes e innumerables aventuras. | That was 79 countries, 6 continents and countless adventures ago. |
Son ocho cardenales de todos los continentes y un coordinador. | They are eight cardinals from all the continents and a coordinator. |
El Prof. Valentí tiene experiencia profesional y académica en cuatro continentes. | Prof. Valentí has professional and academic experience in four continents. |
Esto explica la presencia de productos Euroetik en todos los continentes. | This explains the presence of Euroetik products in all continents. |
Nuestro medio ambiente está siendo destruido por contaminación en otros continentes. | Our environment is being destroyed by pollution in other continents. |
Somos la nación que liberó continentes y campos de concentración. | We are the nation that liberated continents and concentration camps. |
Asia es hoy el menos cristianizado de los cinco continentes. | Asia is today the least Christianized of the five continents. |
Ya ha trabajado en tres continentes y habla seis idiomas. | She has already worked on three continents and speaks six languages. |
Otros continentes son a menudo más innovadores que la Unión Europea. | Other continents are often more innovative than the European Union. |
Sus miembros están distribuidos en tres continentes y dos hemisferios. | Its membership is divided into three continents and two hemispheres. |
Ahora, estamos listos para nuevos continentes y nuevos mercados. | Now, we are ready for new continents and new markets. |
Este es uno de los siete continentes del planeta Tierra. | This is one of the seven continents on the planet Earth. |
El negocio cubre más de 35 países de los cinco continentes. | The business covers more than 35 countries from five continents. |
Distribución geográfica: actualmente se ha naturalizado en todos los continentes. | Geographical distribution: It has now been naturalized in all continents. |
Nuestra peregrinación de confianza continuará también en otros continentes. | Our pilgrimage of trust will also continue on other continents. |
