continentalidad

Diccionario
Ejemplos

El clima de la comarca es mediterráneo aunque con rasgos de continentalidad debidos a su situación interior y orografía.	The climate is Mediterranean but with continental influence due to its interior location and its orography.
A causa de la continentalidad, la insólita topografía y la posición geográfica de la India, sus condiciones climáticas están muy diversificadas, tanto en el sentido estacional como regional.	Because of the peninsularity, unusual topography, and geographical position of India, climatic conditions are widely diversified, on both a seasonal and regional basis.
Su clima mediterráneo no ofrece diferencias trascendentales respecto al entorno, con temperaturas veraniegas altas e inviernos suaves, si bien no están ausentes los matices de cierta continentalidad.	The Mediterranean climate offers no transcendental differences regarding the environment, with high summer temperatures and mild winters, while not missing the nuances of the continental climate.
La extrema continentalidad del clima, la escasez de lluvias y la altitud modulan la calidad de la uva, Tinta de Toro, perfectamente adaptada, tras más de 600 años implantada en la zona.	The extreme continental climate, low rainfall and altitude modulate the quality of the grape, Tinta de Toro, perfectly tailored, after over 600 years established in the area.
En Australia y Nueva Zelanda, así como en las islas cercanas, y en cierta medida también en Nueva Guinea, las condiciones climáticas están en cierta medida influidas por la continentalidad, y la gran cordillera afecta la distribución de las precipitaciones en gran medida.	Australia and New Zealand with nearby islands, and to some extent also New Guinea, the climatic conditions which to some extent is influenced by kontinentalitet and of the great mountain range affect rainfall distribution to a large extent.
Se realizó un Análisis de Correspondencias Canónicas, el cual mostró una estrecha relación entre la presencia de las especies y las variables de precipitación, temperatura, continentalidad, superficie de afloramiento rocoso, perturbación y altitud.	Results show a close relationship between species presence in these sites and the rainfall, temperature, continentality, density of rock outcrops, disturbance and elevation variables.