contiguo

adjacent

Depósito contiguo y terraza con acceso a un jardín privado.	Adjoining storeroom and terrace with access to a private garden.
Algunas de estas habitaciones están situadas en el edificio contiguo.	Some of these rooms are located in the next building.
El comedor contiguo tiene tres mesas y 12 sillas.	The adjoining dining room has three tables and 12 chairs.
El bar contiguo sirve la selección de té y café.	The adjoining bar serves a selection of coffee and tea.
Terraza privada, jardín contiguo (en frente de la casa).	Private terrace, garden noncontiguous (in front of the house).
Un lujoso baño con vestidor contiguo también adorna la suite.	A luxurious bathroom with adjoining dressing area also graces the suite.
Posibilidad de tres plazas de parking en el edificio contiguo.	Possibility of three parking spaces in the adjoining building.
El hombre en el cuarto contiguo no es el Cardenal.	The man in the next room is not the Cardinal.
Los visitantes pueden usar el aparcamiento contiguo a la casa.	The visitors may use the parking lot adjacent to the house.
Cuentan con TV por cable, nevera y un baño contiguo.	They come with cable TV, a fridge and an attached bathroom.
Se volvió hacia el apartamento contiguo, el del Universo 3.	He turned to the neighboring apartment, that of Universe 3.
Cada habitación y baño contiguo tienen una sensación serena de spa.	Each bedroom and adjoining bathroom have a serene, spa-like feeling.
Hay un garaje muy grande con almacén contiguo.	There is a very large garage with adjoining warehouse.
El puerto se encuentra contiguo al Malecón de la ciudad.	The port is located adjacent to the city Malecon.
Le Roucas Blanc es un barrio residencial contiguo a La Corniche.	Le Roucas Blanc is a residential area adjoining La Corniche.
Hay una habitación de estudio o posible 4o dormitorio contiguo.	There is a study or possible 4th bedroom adjoining.
El recinto del CSR queda contiguo a un lugar de culto.	The CSR premises lie contiguous to a place of worship.
Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.	A string quartet is rehearsing in the next room.
Sí, ¿y podría servirlo en el cuarto contiguo por favor?	Yes, and would you serve it in the next room, please?
Esta habitación se encuentra en un edificio contiguo al principal.	This room is located in a building adjacent to the main building.