contextualisation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The voice of the researcher and contextualisation.	La voz del investigador y la contextualización.
The contextualisation already exists; it is provided by the media system.	La contextualización existe de antemano: la proporciona el sistema de medios.
One of the things we felt was missing in every game was contextualisation.	Una de las cosas que pensamos que faltaba en los juegos era la contextualización.
There is no specific contextualisation, nor documents, publications, or documentary videos or films.	No hay una contextualización específica, ni documentos, ni publicaciones, ni vídeos documentales o películas.
Enable the network to develop regional and national contextualisation of the GNDR Strategy 2016-2020.	Permitir que la red desarrolle la contextualización regional y nacional de la Estrategia GNDR 2016-2020.
But contextualisation may also be important afterwards, if enforcement issues have yet to be decided.	Pero la contextualización puede asimismo ser importante posteriormente, si se tienen que decidir cuestiones de ejecución.
In practice you will work on elements of a debate: contextualisation, introduction and the creation of solid arguments.	A la práctica, trabajarás los elementos de un debate: contextualizaciones, introducciones y creación de argumentos sólidos.
Enable the network to develop regional and national contextualisation of the GNDR Strategy 2016-2020.	Permitir que la red desarrolle un contexto regional y nacional de la Estrategia de GNDR para el período 2016-2020.
Through the Lausanne Movement, Evangelicals held conferences on contextualisation at Willowbank (1978) and Haslev (1997).	Por medio del Movimiento de Lausana, los evangélicos celebraron conferencias sobre la contextualización en Willowbank (1978) y en Haslev (1997).
A framework for research understood as an accumulative process, of contextualisation and reflection, of training and exchange.	Un marco de investigación entendido como un proceso acumulativo, de contextualización y reflexión, de formación y de intercambio.
This demands the contextualisation of the role of human rights in front of the political, cultural and economic reality.	Ello requiere contextualizar el papel de los derechos humanos ante la realidad política, cultural y económica.
It has three uses: commemorations, anniversaries and contextualisation of past events or related news.	Tiene tres usos: conmemoraciones, efemérides y utilización de sucesos pasados para contextualizar noticias actuales con las que guardan algún tipo de relación.
The interplay of decontextualisation and contextualisation has yielded many of the greatest works of art of last century.	Los juegos de descontextualización y contextualización han generado buena parte de las mejores obras de arte realizadas durante el pasado siglo.
At the same time I think I'll change the form in order to give it a contextualisation.	Aunque de todas formas me parece que voy a cambiar la forma, de manera que pueda darle un contexto.
During the ride, you will be discovering places with different characteristics going with a historical and cultural contextualisation.	Durante el paseo, visitaréis espacios con diferentes características y orientados para diferentes públicos y ocasiones, acompañada por contextualización histórica y cultural.
Besides bringing them to the community, this practice allows an individual care and the contextualisation of the familial health in economic and social terms.	Además de llevar a la comunidad, esta práctica permite una atención individualizada y la contextualización de la salud familiar en términos económicos y sociales.
This is also a concern to publishers as they look to generate new digital advertising revenues through personalization, contextualisation, and targeted delivery.	Esto reviste gran importancia para los editores, que tratan de generar nuevos ingresos publicitarios a través de la personalización, la contextualización y la distribución segmentada.
They are told how important it is not only to seek information, but to use this critically in proceeding through analysis to interpretation and contextualisation.	Se les dice lo importante que es no solo buscar información, sino utilizar este procedimiento de forma crítica a través del análisis para la interpretación y contextualización.
Final opinions after the recommendations were attended: The methodological doubts have been clarified and the contextualisation of the universities under study has been added.	Tengo a bien señalar lo siguiente: Se han aclarado las dudas metodológicas, se ha agregado la contextualización de las universidades analizadas.
To this end, they appreciate the potential impact of its online distribution capacity, its contextualisation and, of course, its digital preservation.	Para este fin, valoran el potencial impacto tanto de la capacidad de su distribución online, como de su contextualización y, por supuesto, de su preservación digital.