contexto teorico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Veremos el por qué y para qué de la práctica apoyándonos en el contexto teórico, científico y filosófico del yoga.	We will see the why and what of practice relying on the theoretical, scientific, and philosophical context of yoga.
Después de explicar el contexto teórico, la autora continúa ofreciendo ayuda práctica.	Having explained the theoretical background, the author goes on to offer practical help.
Sr. Presidente: Su creatividad al obligarnos a abordar en un contexto teórico un problema real y práctico merece un elogio especial.	Your creativity, Sir, in forcing us to address, in a theoretical context, a real and practical problem deserves special commendation.
Estos cursos destinados a profesionales proporcionan un contexto teórico integral y las herramientas prácticas esenciales para realizar un trabajo implantológico exitoso y efectivo.	The professional courses present both a comprehensive theoretical background, and the essential practical tools required for successful and effective implantology work.
Demostré que la fórmula inferida era matemáticamente exacta en un contexto teórico subyacente y después, Petrobras financió un experimento en el IPT que refrendó ese resultado.	I showed that the inferred formula was mathematically precise in the underlying theoretical context, and later, Petrobras funded an experiment at IPT that corroborated the results.
El significado de las construcciones científicas se define dentro de un contexto teórico que se refiere a la realidad mediante criterios determinados.	The meaning of scientific constructs is defined within a theoretical context that refers to reality through some accepted rules, and the basic rules can be labelled as criteria of protocollarity.
Teoría de los precios: existe un contexto teórico de los precios, más sencillo, que permite comprender y desplazar algunas construcciones teóricas vigentes (intertemporalidad de los precios; precios en el socialismo, etc.).	Theory of prices: There exists a simpler theoretical context on prices, which allows us to understand and replace some of the current theoretical constructions (intertemporality of prices; prices in socialism, etc.).
Es necesaria desde el comienzo una definición del marco conceptual de esta ponencia a fin de plantear el contexto teórico adecuado para nuestra discusión e identificar con nitidez los asuntos fundamentales que se tiene que examinar.	The definition of the conceptual framework of the presentation is required from the outset in order to set the proper theoretical context for our discussion and clearly identify the fundamental issues to be examined.
También sitúa la cuestión de las relaciones entre ESS y el estado en un contexto teórico, examinando de qué manera la ESS se posiciona en una economía mixta que incluye la economía pública, el sector privado y la economía popular.	It also places the issue of SSE and state relations in a theoretical context, examining how SSE is positioned in a mixed economy comprising the public economy, the private sector and the popular economy.