contexto educativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otros planes y políticas nacionales en el contexto educativo.	Other national plans and policies related to education.
Esta diversidad de proyecto refleja la amplitud del campo de la innovación social y sus posibilidades de aplicación en el contexto educativo.	Such a variety demonstrate the wide perspectives of social innovation and their accommodation in education.
Como en cualquier contexto educativo, hacen falta grandes sacrificios y hay días en que parece que quizás el esfuerzo no da frutos o que no estás consiguiendo criar un hijo feliz y capaz.	As with any parenting, there are big sacrifices involved, and days when it feels like maybe it isn't worth the effort, or that you're failing to raise a happy, successful child.
Su programación de exposiciones de arte contemporáneo, de historia de la colectividad y de ciencias y tecnologías de la región del Bas-Saint-Laurent, proporciona a la población un lugar de descubrimientos en un contexto educativo, creativo y estimulante para sus visitantes.	Its exhibits include modern art, community history, and the science and technology of the Lower Saint Lawrence region, providing visitors with an educational, creative and stimulating place for discovery.
La idea del proyecto es dar a niños y jóvenes la posibilidad de identificarse con el rescate cultural de sus tradiciones, comunicar derechos y deberes de la sociedad infantil y adulta y crear un contexto educativo en defensa del medio ambiente.	The idea of the project is to give children and adolescents the possibility to identify with their culture and their traditions, to deal with rights and duties of the community and to create awareness for the environment.
Asesoramiento en políticas, culturas y prácticas inclusivas en el contexto educativo.	Advice on policies, cultures and inclusive practices in the educational context.
Procesos psicoeducativos, dentro y fuera del contexto educativo.	Psychoeducational processes, inside and outside the educational context.
Tecnología en el contexto educativo: test informatizado para evaluación de estilos de aprendizaje.	Technology in educational context: computerized test for assessment of learning styles.
Comenzamos con el contexto educativo.	We started with the educational context.
En el contexto educativo existe un dispositivo que excluye y promueve la deserción escolar.	In the educational context there is a device that excludes them and promotes dropouts.
¿Cómo definiría el feedback en un contexto educativo tanto tradicional como en línea?	How would you define feedback in the context of traditional education and e-learning?
Es justo que comencemos a considerar cómo estos cambios han afectado al contexto educativo.	It is only fitting that we begin to consider how these changes have affected educational contexts.
Colaboración y uso de las TIC como factores del desarrollo profesional docente en el contexto educativo uruguayo.	Collaboration and use of ICT as factors of professional teacher development in the Uruguayan educational context.
Según el Sr. Laroche, es vital utilizar tecnologías de digitalización en 3D en un contexto educativo.	According to Mr. Laroche, it is very important to use 3D scanning technologies in an educational context.
Finalmente, los Scopein@box de Metrix® son instrumentos que se integran perfectamente en un contexto educativo evolucionado.	Lastly, the Scopein@box models from Metrix® are instruments which can be integrated seamlessly into a high-level educational environment.
¿Qué estrategias existen para ayudar a los individuos a que regulen su motivación en el contexto educativo?	What are the strategies individuals can use to regulate their motivation in the educational context?
En el contexto educativo más tradicional, la creatividad ha sido una variable poco atendida y estudiada en general (Esquivias, 2004).	In the more traditional educational context, creativity has been a variable hardly attended or studied in general (Esquivias, 2004).
Finalizamos el texto con algunas reflexiones sobre la gestión de proyectos innovadores en educación básica en el contexto educativo actual.	We close the text with some reflections on the management of innovative projects in basic education in the current educational context.
Si administra su negocio en línea, otros aspectos demográficos cobran importancia, como la ocupación, el contexto educativo y el nivel de idiomas.	If you run your business online, then other demographics will be more important, such as occupation, educational background, and language proficiency.
El tercer ámbito investiga la aplicación del juego deportivo en el contexto educativo, dirigido a dos campos de aplicación: los conflictos y la diversidad cultural.	The third field investigates the application of sport in the educational context, leading to two areas of application: conflicts and cultural diversity.