contestar

Esa es la pregunta que el sospechoso quiere que nosotros contestemos.	That's the question the suspect wants us to answer.
No nos dejará en paz hasta que le contestemos.	He will not leave us alone till we respond.
E-mail:(si usted desea que le contestemos o ayudemos)	Email:(if you would like us to answer or help you)
Es como que no quisieras que contestemos.	It's like you don't want us to answer.
Si quieres que miremos a cámara y contestemos preguntas, podemos hacerlo.	If you want us to look in the camera and answer questions, we can do that.
¿En qué idioma prefieres que te contestemos?	Which language would you like us to answer you in?
¿De verdad quieres que te contestemos a eso?	Um, do we really have to answer that?
Creo que es posible; después de que contestemos, vamos a accionar contra la Artigas.	I think it's possible; after our plea, we're going to take action against Artigas.
Siento que contestemos ahora.	Sorry we just getting back to you.
¿Y que contestemos las cartas?	And do what? Answer all of them?
Además, si tienes cualquier problema y necesitas que te contestemos, podrás ponerte en contacto con Atención al Cliente directamente.	If you have a problem and need us to respond, you can contact customer services directly.
Se nos ha pedido que contestemos, nos ha dicho usted que contestaba y ha contestado algo incomprensible.	You were asked to reply, and you said that you would reply but your reply was incomprehensible.
Por ejemplo, cuando nos hacen una pregunta en una entrevista y se espera que contestemos rápido y bien.	For example, when someone asks you a question in an interview, you hope you'll be able to answer quickly and appropriately.
Si Usted desea que le contestemos vía correo electrónico, por favor asegúrese de proveer su dirección correcta.	If you wish for us to answer you via e-mail, please be sure to provide us with a correct return e-mail address.
¿Hay una pregunta o un problema que tenga usted acerca de su hijo o su hija adolescente, que quiere que contestemos nosotros?	Is there a question that you would really like an answer too, relating to your adolescent boy or girl?
Opino que es provechoso que se escuche a los agricultores y que contestemos sus preguntas cuando vengan al Parlamento.	It would be a constructive move to meet the farmers who are here and to answer their questions when they arrive at the European Parliament.
Pero si alguno de ellos nos pidiera específicamente que no contestemos preguntas, entonces deberíamos refrenarnos de hacerlo, en lugar de causar contención y desagrado.	But if anyone should be specifically requested not to answer questions, then let him refrain from doing so rather than cause contention and displeasure.
Pero primero, contestemos el argumento de Thier y Hess de que los trabajadores de este país no se benefician del imperialismo estadounidense con dos palabras: agua potable.	But first, let's answer Thier/Hess's argument that working class people in this country aren't benefiting from U.S. imperialism with two words: clean water.
Bien, ahora con eso en mente, recorriendo los varios rasgos de la conciencia, regresemos y contestemos algunas de las objeciones previas.	That's how it's possible Okay, now with that in mind, with going through these various features of consciousness, let's go back and answer some of those early objections.
CHAT Si tienes alguna consulta o pregunta y necesitas que te contestemos lo antes posible, utiliza nuestro chat y te daremos la respuesta al mismo momento.	CHAT If you have a query that needs to be resolved as soon as possible, you can use our chat and we will send you the answer right away.