contest

The State has not contested the admissibility of the petition.	El Estado no ha disputado la admisibilidad de la petición.
Readers would not have known that the primary was contested.	Los lectores no habrían sabido que el primario fue disputado.
This information has not been contested by the State.	Esta información no ha sido controvertida por el Estado.
This view is contested by many states from the NAM.	Esta opinión es rechazada por muchos estados del NAM.
The Ministry of Culture and Information contested these findings.	El Ministerio de Cultura e Información impugnó esas conclusiones.
This finding has not been contested and remains valid.	Esta conclusión no ha sido impugnada y sigue siendo válida.
Vanuatu has contested the values used for the literacy rate.	Vanuatu ha objetado los valores utilizados para la tasa de alfabetización.
The same exporting producer contested the invalidation of invoices.	El mismo productor exportador impugnó la invalidación de las facturas.
Many of these sentences are in the process of being contested.	Muchas de estas sentencias están en proceso de ser impugnadas.
The State has not contested the issue of duplication.	El Estado no ha contestado la cuestión de la duplicación.
The State has not contested the issue of duplication.	El Estado no ha discutido la cuestión de duplicación.
There are further circumstances to consider about this highly contested topic.	Hay otras circunstancias a considerar sobre este tema tan controvertido.
No dirt is collected and no rats are contested.	No suciedad se recoge y no hay ratas son impugnados.
The Commission has not contested any of those cases.	La Comisión no ha rebatido ninguno de estos casos.
None of the Turkish exporting producers contested the underlying data.	Ninguno de los productores exportadores turcos impugnó los datos subyacentes.
Eighty people took part in a crucial and hotly contested discussion.	Ochenta personas participaron en una discusión crucial y agudamente reñida.
It has been contested since the Olympic Games of ancient Greece.	Ha sido controvertida desde los Juegos Olímpicos de la Grecia antigua.
The State has not contested the issue of duplication of procedures.	El Estado no ha disputado la cuestión de duplicación de procedimientos.
Neither Greece nor the beneficiary has contested this point.	Ni Grecia ni el beneficiario han rebatido este punto.
The contested grade would be a co-polymer, not a homopolymer	la calidad impugnada sería un copolímero, no un homopolímero