contestar

to answer

El Khan miró al cortesano con calma, esperando que contestase.	The Khan looked at the courtier calmly, waiting for him to reply.
¿Le gustaría que hiciese las copias o que contestase el teléfono?	Would you like me to make copies or answer the phone?
La verdad, no se sorprendió de que ella no le contestase.	In truth, he was not surprised that she did not answer.
Puedo ver por qué el Sr. Gardner no querría que contestase a eso.	I can see why Mr. Gardner wouldn't want you to answer that.
Puedo ver por qué el Sr. Gardner no querría que contestase a eso.	I can see why Mr. Gardner wouldn't want you to answer that.
¿Y no te sorprendió que ella no te contestase?	And you weren't surprised when she didn't respond?
Me gustaría que contestase a algunas preguntas.	I'd like you to answer a few questions.
Pasó un momento antes de que Taishuu contestase.	A moment passed before Taishuu replied.
Ya, pero me gustaría que me contestase él.	I am asking him and i'd like him to answer.
El sonido de múltiples abanicos abriéndose puntuaron la breve pausa antes de que Eien contestase.	The sound of multiple fans opening punctuated the brief pause before Eien replied.
Evidentemente, yo no tenía la pretensión de que el Consejo contestase a esta carta.	Obviously, I had not expected the Council to reply to this letter.
Ya, pero me gustaría que me contestase él.	I am asking him and I'd like him to answer.
De todos modos, dudo que ahora contestase alguien.	I doubt anyone would pick up now anyway.
Quizá sea culpa mía, le dije que no contestase.	That could be my fault, actually. I did tell her not to answer it.
Y cuando yo contestase, "¿Sí, que quiere?"	And when I reply, "Yes, what do you want?"
No contestase a mis llamadas.	You didn't return my calls.
Me gustaría que me contestase.	I'd like it if you answered it.
Sunetra y Shono se quedaron en silencio, mirándose pacientemente, esperando a que el otro contestase.	Sunetra and Shono both fell silent, watching one another patiently, waiting for the other to reply.
El Escorpión miró a la Emperatriz frunciendo el ceño, esperando hasta que contestase asintiendo.	The Scorpion looked up at the Empress with a frown, waiting until she replied with a nod.
Me gustaría que me contestase.	I'd like an answer