contestación

answer

Las formas de mediación y remedios en caso de contestación.	The ways of mediation and remedies in case of contestation.
Cada persona es responsable por su contestación a este llamado.	Each person is accountable for their response to this call.
En contestación, los sonidos de aterrorizados chillidos llenaron la ciudad.	In reply, the sounds of terrified shrieks filled the city.
Ella revela que una contestación personal al Evangelio es necesaria.	It reveals that personal response to the Gospel is necessary.
Usted recibirá una contestación pronto sobre disponibilidad y precios.	You will receive a prompt reply about availability and prices.
El Estado no controvirtió esta afirmación en su contestación.	The State did not dispute this assertion in its response.
Ésta es la primera parte de mi larga contestación.	This is the first part of my lengthy answer.
El primer es un hyperlink como Cynthia fijada en su contestación.	The first is a hyperlink like Cynthia posted in her reply.
Todas las preguntas que tengo y o tenía, tienen contestación.	All the questions I have and or had, have answers.
Parece que la contestación a nuestra pregunta es afirmativo.	It appears that the answer to this question is affirmative.
El rey fue sorprendido mucho en esta contestación, también.	The king was much surprised at this reply, too.
Si la contestación es afirmativa, se ruega indicar para cuáles sustancias.	If the answer is yes, please indicate for which substances.
Si la contestación es afirmativa, se ruega indicar las medidas adoptadas.	If the answer is yes, please indicate the measures taken.
Este llamado a contestación produjo su confesión de pecado.	This call for response resulted in her confession of sin.
Prosperidad, contestación y tecnocracia: el pensamiento rogeriano en su contexto de gestación.	Prosperity, contestation and technocracy: the rogerian thought in its context of gestation.
Algunas veces tú no recibes una rápida contestación a tus preguntas.	Sometimes you do not receive a quick reply to your questions.
El sonido del acero golpeando piedra resonó como contestación.	The sound of steel hitting stone echoed in reply.
Rápida contestación tiempo en e-mails y buena recepción a nuestra llegada.	Quick answering time on e-mails and good reception on our arrival.
Cotizar por favor el mensaje completo que recibiste en tu contestación.	Please quote the complete message you received in your reply.
El intercomunicador se apagó y no hubo ninguna otra contestación.	The intercom clicked off and there was no further response.