contertulio

Popularity

500+ learners.

Uno de los contertulios, sentado en una apartada esquina, adivinó sus intenciones y avisó al instante al tabernero.	His movement was noted by one of the men in the far corner, who spoke warningly to Villom.
Juan Patricio Peraza es recordado como un joven fácil a las bromas y amigo de arrancar carcajadas en sus contertulios con sus imitaciones de Cantinflas.	Juan Patricio Peraza is remembered as an easygoing young man who liked to joke and made people laugh with his imitations of Cantinflas.
Los contertulios y Gabilondo piden transparencia al Ministro del Interior y le achaca Javier Pérez-Royo precipitación por haber culpado a ETA a primera hora.	The commentators and Gabilondo ask for transparency to the Home Secretary, and Javier Pérez-Royo criticises the government's precipitation to blame ETA from the start.
Marcel Duchamp, Buckminster Fuller, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, La Monte Young, Nam June Paik y los miembros de Fluxus fueron algunos de sus contertulios.	Marcel Duchamp, Buckminster Fuller, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, La Monte Young, Nam June Paik, and the members of Fluxus were some of the members of his artistic circle.
Nosotros, sin embargo, aún queríamos visitar otros pueblos, así que nos despedimos de nuestros tres contertulios, de los perros, y del albañil, que volvió a ignorarnos.	We, however, still wanted to visit other towns, so we said goodbye to our three fellow members, dogs, and Mason, who returned to ignore.
Incluso hoy podemos comprobar cómo triunfan perfiles del tipo adivinos, charlatanes, demagogos, o lo que está ahora más en uso, que es la tertulia con sus famosos contertulios.	Even today we can see how to succeed profiles soothsayers type, charlatans, demagogues, or what it is now in use, which it is the social gathering with its famous contertulios.
Los que deseen participar, solo tienen que enviar un tweet con el hashtag #CanariasIDi y la pregunta que deseen formular, la cual responderán aquellos contertulios que puedan aportar información a la misma.	People wishing to participate need only send a tweet with the hashtag #CanariasIDi and the question which they wish to propose. It will be answered by those participants who can provide the relevant information.
Esta noche, vendrán mis contertulios a tomar una copa de vino.	Tonight, my companions will come here to have a glass of wine.
Todos los contertulios invitados se declaran partidarios de una ley de residencia.	All the participants declared themselves in favour of a Residence Act.
Para los aficionados y contertulios de los torneos de tenis, nuestro quiz supondrá el placer de profundizar en el tema preferido y aumentar los conocimientos.	For tennis fans and tournament followers, our quiz will provide the pleasure of delving into their favourite subject and will supplement their knowledge.