contention

la disputa

Only time will tell if they succeed in their contention.	Solo el tiempo dirá si tienen éxito en su contienda.
As stated above, the second contention has a political character.	Como dijimos antes, el segundo argumento tiene un carácter político.
What we have here is two opposing models in contention.	Lo que tenemos aquí son dos modelos opuestos en contienda.
Jiangsu submits unauthenticated documentation in support of this contention.	Jiangsu presenta documentación no autenticada en apoyo de este argumento.
But this is no longer the point of contention today.	Pero esto ya no es el punto de la contención hoy.
Conflict and contention are categorically forbidden in His Book.	El conflicto y la contienda están categóricamente prohibidos en Su Libro.
But he is no longer in contention for the million.	Pero él ya no es en la lucha por el millón.
The findings also support our contention that occupants can act.	El resultado también apoya nuestro argumento que los ocupantes pueden actuar.
Apparently, Isaac felt nothing but contention in his life.	Aparentemente, Isaac no sintió nada sino que disputa en su vida.
Ironically, along with almost every other tenetis a point of contention.	Irónicamente, junto con casi todos los demás tenetis un punto de contención.
In a crisis like this there will be contention and struggle.	En una crisis como ésta, habrá contienda y lucha.
It is our contention that the program has been treacherously misused.	Es nuestra opinión que el programa ha sido traicioneramente mal usado.
That resolution was a source of fruitless contention last year.	Esa resolución fue la fuente de controversias inútiles el año pasado.
However, there is another seeming contention between the Magi of old.	Sin embargo, hay otra aparente disputa entre los antiguos Sabios.
It is our contention that the percentage is misleading.	Es nuestra contención que el porcentaje es engañoso.
The question is still the source of much contention.	La pregunta todavía es el origen de mucha discusión.
Others receive correction or direction with disagreement or strife, or contention.	Otros recibir corrección o dirección con desacuerdo o lucha, o contención.
Again, there is a seeming contention between the Magi of old.	De nuevo, hay una aparente disputa entre los antiguos Sabios.
That should be enough for Christians to refute that contention.	Eso debería ser suficiente para refutar esa afirmación para los Cristianos.
There was no resource contention observed during the test.	No se observó ninguna contención de recursos durante la prueba.