contenga la respiración

Traductor
Ejemplos

Hasta la próxima respiración contenga la respiración durante 3 pulsaciones.	Until the next breath hold your breath for 3 pulse beats.
Se le pedirá que contenga la respiración durante un momento.	You will be asked to hold your breath during the scan.
Se le puede pedir que contenga la respiración durante períodos cortos.	You may be told to hold your breath for short periods.
El médico le solicitará que contenga la respiración.	The doctor will ask you to hold your breath.
Abra la fosa nasal izquierda, exhala lentamente y otra vez contenga la respiración.	Open the left nostril, exhale slowly and again hold your breath.
Puede ser necesario que contenga la respiración durante períodos cortos de tiempo.	You may have to hold your breath for short periods of time.
Igualmente, le pueden solicitar que contenga la respiración por períodos breves.	You may be told to hold your breath for short periods.
Es posible que le soliciten que contenga la respiración durante la exploración.	You may be asked to hold your breath during the scanning.
Le pedirán que contenga la respiración mientras se toma la imagen.	You will be asked to hold your breath while the image is taken.
Luego, le pedirán que contenga la respiración por unos momentos.	You will then be asked to hold your breath for a short time.
Le pueden pedir que contenga la respiración durante períodos cortos de tiempo.	You may be told to hold your breath for short periods of time.
El técnico también puede pedirle que contenga la respiración en diferentes momentos.	The technician may also ask you to hold your breath at certain points.
Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración aproximadamente 10 segundos.	Remove the inhaler from your mouth and hold your breath for about 10 seconds.
Le pueden solicitar que contenga la respiración por períodos de tiempo breves.	You may be told to hold your breath for short periods of time.
Se le puede pedir que contenga la respiración por períodos cortos de tiempo.	You may be told to hold your breath for short periods of time.
Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración durante unos 10 segundos.	Remove the inhaler from your mouth and hold your breath for about 10 seconds.
Inhale, exhale y contenga la respiración.	Inhale, exhale and hold your breath.
Se le pedirá que contenga la respiración mientras se toma la biopsia.	You will be told to hold your breath while the biopsy is taken.
Ahora contenga la respiración durante cuatro segundos.	Okay, now hold your breath for a count of four.
También es necesario que contenga la respiración por períodos cortos durante el examen.	You may also need to hold your breath for short periods during the exam.