contenedor vacío

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los alumnos luego colocaron el cloruro de calcio, al que habían agregado muy poca agua, en el contenedor vacío de un rollo fotográfico.	The students then placed the calcium chloride, to which they had added very little water, in a small film canister.
El estado general del contenedor vacío, su proceso de carga y la instalación de los sellos también son revisados por nuestro inspector para garantizar que el contenedor se estibada en su totalidad y con toda seguridad.	The general state of the container, its process of loading and the installation of the seals are checked by our inspector to ensure you that your container is loaded in its entirety and in all safety.
Devuélvanos el contenedor vacío pronto, limpio y sin daños.	Return the empty container to us promptly, clean and undamaged.
Acerca de su, solo un contenedor vacío y desolación.	About her, just an empty bowl and desolation.
El contenedor vacío es puesto entonces en la exclusa de aire para su recuperación.	The empty container is then placed in the airlock for retrieval.
El contenedor vacío puede seguir siendo dañino.	The empty container may remain harmful.
Al retirar un contenedor vacío, se activa un mensaje de reabastecimiento de material.	Removing an empty bin triggers a material resupply message.
Luego, toma un contenedor vacío del carro plano y lo coloca en el camión.	Then, it takes an empty container from the flat train car placing it on the lorry.
Un trabajador coloca un contenedor vacío en la báscula y comienza a empaquetarlo con fardos de plátanos.	A worker places an empty container onto the scale and begins packing it with banana bundles.
Una vez lleno, se sustituye por otro contenedor vacío; pero esta operación genera algunos costes innecesarios.	Then it is replaced by an empty container which can generate some unnecessary costs.
Creemos que aún estamos en posesión del verdadero SCP-1184, y no de una réplica inservible o incluso de un contenedor vacío.	We believe that we are still in possession of the genuine SCP-1184, and not a worthless replica or merely an empty locker.
El reabastecimiento se activa en cuanto se retira el contenedor vacío de la estantería, y los procesos de producción se activan justo a tiempo.	The resupply is triggered as soon as the empty bin is removed from the shelf. Upstream processes are activated just-in-time.
Montaje en Rack ODF contenedor vacío puede acomodar 12, 24, 36, 48, 96, 144 conexiones núcleo de la fibra de una manera muy conveniente.	Rack Mount Empty Container ODF can accommodate 12, 24, 36, 48, 96, 144 fiber core connections in a very convenient way.
Dado que el reabastecimiento se activa en cuento se retira el contenedor vacío de la estantería, los procesos de producción se activan justo a tiempo.	Because the resupply is triggered as soon as the empty bin is removed from the shelf, upstream processes are activated just-in-time.
Todo lo que se requiere es verter un galón de concentrado de formalina amortiguada 5 en un contenedor vacío de cinco galones y rellenar con agua.	All that is required is to pour a gallon of the Buffered Formalin Concentrate 5 into an empty five gallon carboy and fill with water.
MSK-SFM-6E está diseñado para la fabricación de lotes grandes (5 litros) de compuestos químicos a través de la fusión y la mezcla en un único contenedor vacío impulsado solo por energía eléctrica.	MSK-SFM-6E is designed for making large batches(5 liters)of chemical compounds via blending and mixing in a single container under vacuum driven only by electricity.
Para los dispositivos con dos salidas de conmutación (UCxxx-F65-E8R2-V15), la salida Smax se destina al nivel de llenado máximo (prevención de rebosamientos) y la salida Smin al nivel de llenado mínimo (contenedor vacío).	For devices with two switching outputs (UCxxx-F65-E8R2-V15), the output Smax is dedicated to the maximum fill level (overfill safety) and the output Smin is dedicated to the minimum fill level (empty container).
De presentación estándar con un sello con placa dentada inflable, el Descargador de tambor sanitario SaniForce 2150 permite un rápido reemplazo del contenedor vacío y brinda un caudal de evacuación de 99%, sin diluir el material.	Standard with an inflatable ram plate seal, the SaniForce 2150 Sanitary Drum Unloader allows for quick replacement of the empty container and delivers up to a 99% evacuation rate - without diluting the material.
De presentación estándar con un sello con placa dentada inflable, el Descargador de tambor sanitario SaniForce 3150 HS permite un rápido reemplazo del contenedor vacío y brinda un caudal de evacuación de 99%, sin diluir el material.	Standard with an inflatable ram plate seal, the SaniForce 3150 HS Sanitary Drum Unloader allows for quick replacement of the empty container and delivers up to a 99% evacuation rate - without diluting the material.
El edificio de más de 10 metros de altura fue concebido como un contenedor vacio casi sin paredes.	The building over 10 meters high was conceived as an almost empty container walls.