contender

to contend

No podemos negar que el Espíritu Santo contendía con el hombre (ref.	We cannot deny that the Holy Spirit was striving with men (ref.
Por 120 años, mientras el arca se construía, el Espíritu Santo contendía para llamar al hombre a arrepentirse.	For 120 years, while the ark was being built, the Holy Spirit strove to call men to repent.
Empero un cierto Simón, de la tribu de Benjamín, prefecto del santuario constituido, contendía con el sumo sacerdote acerca de la iniquidad en la urbe.	But one Simon of the tribe of Benjamin, who was made governor of the temple, fell out with the high priest about disorder in the city.
Poseía una dignidad e individualidad completamente distintas del orgullo y arrogancia terrenales; no contendía por la grandeza mundanal; y estaba contento aun en la posición más humilde.	He possessed a dignity and individuality wholly distinct from earthly pride and assumption; He did not strive for worldly greatness, and in even the lowliest position He was content.
La esclavitud le parecía algo perfectamente natural a Nietzsche; y él contendía con el hecho que las mujeres, siendo más débiles que los hombres, no podían esperar tener los mismos derechos que los hombres.	Slavery seemed perfectly natural to Nietzsche; and he contended that women, being weaker than men, cannot be expected to have the same rights as men.
Durante la guerra, siempre me las arreglé para llegar a tiempo... incluso contendía con las bombas Nazis.	During the war I always managed to arrive on time. Even contending with doodlebugs.
El VIGILANT, de mayor tamaño y con más superficie de velamen, era considerado el más veloz, si bien el COMMODORE contendía con él de igual a igual y era un hermoso velero moderno.	VIGILANT, larger in size and with a greater sail surface, was considered faster, although COMMODORE offered fair and square competition and was a beautiful modern sailing ship.
Segundo, a fines de los 1970, cuando contendía por la Presidencia y en especial durante el primer período de gobierno del presidente Reagan, inicié lo que llegó a conocerse como la Iniciativa de Defensa Estratégica.	Secondly, in the latter part of the 1970s, running for President and especially during the first term of President Reagan's term of office, I launched the initiation of what became known as the Strategic Defense Initiative.