contemptible

despreciable

They are hypocrites and therefore their lives are more contemptible.	Son hipócritas y por tanto, sus vidas son más despreciables.
You challenged a contemptible regime with your courageous struggles.	Ustedes desafiaron a un régimen despreciable con sus luchas valerosas.
In that you say: The table of the Lord is contemptible.	En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.
I'd like to apologise for my contemptible behaviour that day.	Quisiera disculparme por mi despreciable comportamiento de ese día.
In that you say, The table of Yahweh is contemptible.	En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.
In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.	En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.
In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.	En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.
For working people, those words will always be a contemptible lie.	Para el pueblo trabajador, esas palabras siempre serán una mentira despreciable.
What I'm doing is contemptible, but I can't help it.	Lo que hago es despreciable... pero no puedo evitar hacerlo.
In that ye say, The table of the LORD is contemptible.	En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.
In that ye say, The table of the Lord is contemptible.	En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.
We won't be beaten down by the dishonest and contemptible government.	No seremos abatidos por el Gobierno deshonesto y despreciable.
Well, this is a really contemptible act.	Bien, esto es un acto verdaderamente despreciable.
Either or the most contemptible breed of people, don't you agree?	Son la raza de gente más despreciable, ¿no le parece?
You're the most contemptible, egotistical person I've ever met in my life.	Eres la persona más deleznable y egoísta que he conocido.
Perhaps the second group will have bodies that are shameful and contemptible.	Quizas el segundo grupo tendra cuerpos que seran vergonzosos y confusos.
And all that is eaten (by humans) is contemptible as well.	Y todo lo que se come (por los humanos) es también desde‐ ñable.
I've lived a contemptible life so far.. but it's not now.	Vivía una vida despreciable hasta ahora... pero ya no.
You're the most contemptible, egotistical person I've ever met in my life.	Eres la persona más deleznable y egoísta que he conocido en mi vida.
And so the courtier becomes a contemptible slanderer.	De manera que el cortesano se convierte en un desprecia ble calumniador.